Hellas Alive Dictionary - μετεωρος

Ancient Greek-English Dictionary

μετέωρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μετέωρος

Structure: μετεωρ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: epic meth/oros, q. v.,

Sense

lifted up, on high, in air

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	μετέωρος	μετέωρον
	Genitive	μετεώρου	μετεώρου
	Dative	μετεώρῳ	μετεώρῳ
	Accusative	μετέωρον	μετέωρον
	Vocative	μετέωρε	μετέωρον
Dual	N/A/V	μετεώρω	μετεώρω
Dual	G/D	μετεώροιν	μετεώροιν
Plural	Nominative	μετέωροι	μετέωρα
	Genitive	μετεώρων	μετεώρων
	Dative	μετεώροις	μετεώροις
	Accusative	μετεώρους	μετέωρα
	Vocative	μετέωροι	μετέωρα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μετέωρος μετεώρου	μετεωρότερος μετεωροτέρου	μετεωρότατος μετεωροτάτου
Adverb	μετεώρως	μετεωρότερον	μετεωρότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡμέρα γὰρ Κυρίου σαβαὼθ ἐπὶ πάντα ὑβριστὴν καὶ ὑπερήφανον καὶ ἐπὶ πάντα ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, καὶ ταπεινωθήσονται, (Septuagint, Liber Isaiae 2:12)
ὁ ἀποστέλλων ἐν θαλάσσῃ ὅμηρα καὶ ἐπιστολὰσ βιβλίνασ ἐπάνω τοῦ ὕδατοσ. πορεύσονται γὰρ ἄγγελοι κοῦφοι πρὸσ ἔθνοσ μετέωρον καὶ ξένον λαὸν καὶ χαλεπόν, τίσ αὐτοῦ ἐπέκεινα̣ ἔθνοσ ἀνέλπιστον καὶ καταπεπατημένον. νῦν οἱ ποταμοὶ τῆσ γῆς (Septuagint, Liber Isaiae 18:2)
ἐπ̓ ὄροσ ὑψηλὸν καὶ μετέωρον, ἐκεῖ σου ἡ κοίτη, καὶ ἐκεῖ ἀνεβίβασασ θυσίασ σου. (Septuagint, Liber Isaiae 57:7)
Ἐὰν ὑψωθῇ ὁ οὐρανὸσ εἰσ τὸ μετέωρον, φησὶ Κύριοσ, καὶ ἐὰν ταπεινωθῇ τὸ ἔδαφοσ τῆσ γῆσ κάτω, καὶ ἐγὼ οὐκ ἀποδοκιμῶ τὸ γένοσ Ἰσραήλ, φησὶ Κύριοσ, περὶ πάντων, ὧν ἐποίησαν. (Septuagint, Liber Ieremiae 38:35)
ἐνθυμούμενοσ δέ, ὅτι τὴν μὲν ποιητικὴν κατασκευὴν καὶ τὸ μετέωρον δὴ τοῦτο καὶ πομπικὸν εἰρημένον οὐδεὶσ Ἰσοκράτουσ ἀμείνων ἐγένετο, παρέλιπον ἑκών, οὓσ ᾔδειν ἧττον ἐν ταῖσ ἰδέαισ ταύταισ κατορθοῦντασ, Γοργίαν μὲν τὸν Λεοντῖνον ἐκπίπτοντα τοῦ μετρίου καὶ πολλαχοῦ παιδαριώδη γιγνόμενον ὁρῶν, Ἀλκιδάμαντα δὲ τὸν ἀκουστὴν αὐτοῦ παχύτερον ὄντα τὴν λέξιν καὶ κενότερον, Θεόδωρον δὲ τὸν Βυζάντιον ἀρχαῖόν τινα καὶ οὔτε ἐν ταῖσ τέχναισ ἀκριβῆ οὔτε ἐξέτασιν ἱκανὴν ἐν τοῖσ ἐναγωνίοισ δεδωκότα λόγοισ, Ἀναξιμένην δὲ τὸν Λαμψακηνὸν ἐν ἁπάσαισ μὲν ταῖσ ἰδέαισ τῶν λόγων τετράγωνόν τινα εἶναι βουλόμενον καὶ γὰρ ἱστορίασ γέγραφε καὶ περὶ τοῦ ποιητοῦ συντάξεισ καταλέλοιπε καὶ τέχνασ ἐξενήνοχεν, ἧπται δὲ καὶ συμβουλευτικῶν καὶ δικανικῶν ἀγώνων, οὐ μέντοι τέλειόν γε ἐν οὐδεμιᾷ τούτων τῶν ἰδεῶν ἀλλ’ ἀσθενῆ καὶ ἀπίθανον ὄντα ἐν ἁπάσαισ θεωρῶν. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 193)

Synonyms

lifted up
- ἀέριος (in the air, high in air)
- ἀπήωρος (high in air)
- ἠέριος (in the air, high in air)
- ἀπήορος (hanging on high, high in air)
- διαέριος (high in air, transcendental)
- αἰθέριος (of or in the upper air, high in air, on high)

ῥαχία (the sea breaking on the shore)
ὑπερύψηλος (exceeding high)
γαληνός (calm)
ῥαγδαῖος (tearing)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
πλήμμυρα (the flood-tide)
νεωτερίζω (to attempt anything new)
πρόσοψις (appearance)
δυσπρόσιτος (difficult of access)
παρακέλευσις (a calling out to)
κατατείνω (to stretch or draw tight)
πορεύσιμος (that may be crossed)
εὐέφοδος (easy to come at)
συνάγκεια ()
παραθέω (to run beside or alongside)
ἀπρόσμαχος (irresistible)
δυσπρόσοδος (hard to get at)
ἄκλυστος (unwashed by waves)
ἁλιάδης (a seaman)
καταρράκτης (down-rushing)
ὑπόπτης (suspicious)
βαθύς (being a large vertical distance from)
παράκρημνος (on the edge of a precipice)
ἐκπληκτικός (striking with consternation)
ἀπορρέω (to flow or run off)
ἀναχώρησις (a drawing back)
νηνεμία (stillness in the air)
ἀγανάκτησις (physical pain)
ἀγώνιος (of or belonging to the contest)
τραχύς (rugged)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μετέωρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifted up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μετέωρος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

lifted up

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어