뜻

2. 바꾸다, 변하다, 달라지다, 갈아입다

1. to fall differently, undergo a change, to change one's opinion suddenly
2. to change, changes, to undergo change or revolution

예문

• ἅμα γὰρ τῷ ἡδεῖ ἡ φιλία μεταπίπτει, τῆσ δὲ τοιαύτησ ἡδονῆσ ταχεῖα ἡ μεταβολή. (Aristotle, Nicomachean Ethics, Book 8 27:1)

  (아리스토텔레스, 니코마코스 윤리학, Book 8 27:1)

• εἰ γὰρ πάντα τισ σχήματα πλάσασ ἐκ χρυσοῦ μηδὲν μεταπλάττων παύοιτο ἕκαστα εἰσ ἅπαντα, δεικνύντοσ δή τινοσ αὐτῶν ἓν καὶ ἐρομένου τί ποτ’ ἐστί, μακρῷ πρὸσ ἀλήθειαν ἀσφαλέστατον εἰπεῖν ὅτι χρυσόσ, τὸ δὲ τρίγωνον ὅσα τε ἄλλα σχήματα ἐνεγίγνετο, μηδέποτε λέγειν ταῦτα ὡσ ὄντα, ἅ γε μεταξὺ τιθεμένου μεταπίπτει, ἀλλ’ ἐὰν ἄρα καὶ τὸ τοιοῦτον μετ’ ἀσφαλείασ ἐθέλῃ δέχεσθαί τινοσ, ἀγαπᾶν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 207:3)

  (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 207:3)

• ἀλλ’ οὐδὲ γνῶσιν εἶναι φάναι εἰκόσ, ὦ Κρατύλε, εἰ μεταπίπτει πάντα χρήματα καὶ μηδὲν μένει. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 341:3)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 341:3)

• εἰ μὲν γὰρ αὐτὸ τοῦτο, ἡ γνῶσισ, τοῦ γνῶσισ εἶναι μὴ μεταπίπτει, μένοι τε ἂν ἀεὶ ἡ γνῶσισ καὶ εἰή γνῶσισ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 341:4)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 341:4)

• εἰ δὲ καὶ αὐτὸ τὸ εἶδοσ μεταπίπτει τῆσ γνώσεωσ, ἅμα τ’ ἂν μεταπίπτοι εἰσ ἄλλο εἶδοσ γνώσεωσ καὶ οὐκ ἂν εἰή γνῶσισ· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 341:5)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 341:5)

유사 형태

• μεταπίπτειν (11)
• μεταπίπτει (8)
• μεταπίπτοντα (2)
• μεταπίπτουσι (1)
• μεταπίπτοι (1)
• μεταπίπτῃ (1)
• μεταπίπτων (1)
• μεταπῖπτον (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.