μερίς
Third declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μερίς
μερίδος
Structure:
μεριδ
(Stem)
+
ς
(Ending)
Sense
- a part, portion, share, parcel
- a contribution
- a part, division, class
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- πλὴν ὧν ἔφαγον οἱ νεανίσκοι καὶ τῆσ μερίδοσ τῶν ἀνδρῶν τῶν συμπορευθέντων μετ̓ ἐμοῦ, Ἐσχώλ, Αὐνάν, Μαμβρῆ, οὗτοι λήψονται μερίδα. (Septuagint, Liber Genesis 14:24)
- αὕτη ἡ κληρονομία φυλῆσ υἱῶν Δὰν κατὰ δήμουσ αὐτῶν, αἱ πόλεισ αὐτῶν καὶ αἱ κῶμαι αὐτῶν. καὶ οὐκ ἐξέθλιψαν οἱ υἱοὶ Δὰν τὸν Ἀμορραῖον τὸν θλίβοντα αὐτοὺσ ἐν τῷ ὄρει. καὶ οὐκ εἴων αὐτοὺσ οἱ Ἀμορραῖοι καταβῆναι εἰσ τὴν κοιλάδα καὶ ἔθλιψαν ἀπ’ αὐτῶν τὸ ὅριον τῆσ μερίδοσ αὐτῶν. (Septuagint, Liber Iosue 19:47)
- καὶ ἐστηλώθη ἐν μέσῳ τῆσ μερίδοσ καὶ ἐξείλατο αὐτὴν καὶ ἐπάταξε τοὺσ ἀλλοφύλουσ, καὶ ἐποίησε Κύριοσ σωτηρίαν μεγάλην. (Septuagint, Liber II Samuelis 23:12)
- καὶ ἔστη ἐν μέσῳ τῆσ μερίδοσ καὶ ἔσωσεν αὐτὴν καὶ ἐπάταξε τοὺσ ἀλλοφύλουσ, καὶ ἐποίησε Κύριοσ σωτηρίαν μεγάλην. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 11:14)
- Ἀκούσαντεσ δὲ τὴν τοῦ Νικάνοροσ ἔφοδον καὶ τὴν ἐπίθεσιν τῶν ἐθνῶν, καταπασάμενοι γῆν ἐλιτάνευον τὸν ἄχρι αἰῶνοσ συστήσαντα τὸν ἑαυτοῦ λαόν, ἀεὶ δὲ μετ̓ ἐπιφανείασ ἀντιλαμβανόμενον τῆσ ἑαυτοῦ μερίδοσ. (Septuagint, Liber Maccabees II 14:15)
Synonyms
-
a part
-
a contribution
-
a part
