μέγαρον
Second declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
μέγαρον
μέγαρου
Structure:
μεγαρ
(Stem)
+
ον
(Ending)
Sense
- a large room or chamber, the hall
- the women's apartment
- a house, palace, at home
- the oracular chamber in the temple, the sanctuary, shrine
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Τηλέμαχοσ δ’ Ὀδυσῆα καθίδρυε, κέρδεα νωμῶν, ἐντὸσ ἐϋσταθέοσ μεγάρου, παρὰ λάϊνον οὐδόν, δίφρον ἀεικέλιον καταθεὶσ ὀλίγην τε τράπεζαν· (Homer, Odyssey, Book 20 41:1)
- αἳ δὲ εἰσὶ ἐν τῷ ἱρῷ τῆσ Ἀθηναίησ, ἀγχοτάτω τοῦ μεγάρου, ἐσιόντι ἀριστερῆσ χειρόσ. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 169 5:1)
- καὶ γὰρ τὸ τοῦ Ἀμάσιοσ σῆμα ἑκαστέρω μὲν ἐστὶ τοῦ μεγάρου ἢ τὸ τοῦ Ἀπρίεω καὶ τῶν τούτου προπατόρων, ἔστι μέντοι καὶ τοῦτο ἐν τῇ αὐλῇ τοῦ ἱροῦ, παστὰσ λιθίνη μεγάλη καὶ ἠσκημένη στύλοισί τε φοίνικασ τὰ δένδρεα μεμιμημένοισι καὶ τῇ ἄλλῃ δαπάνῃ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 169 6:1)
- αἵ περ ἔτι καὶ ἐσ ἐμὲ ἦσαν περιεοῦσαι, κρεμάμεναι ἐκ τειχέων περιπεφλευσμένων πυρὶ ὑπὸ τοῦ Μήδου, ἀντίον δὲ τοῦ μεγάρου τοῦ πρὸσ ἑσπέρην τετραμμένου. (Herodotus, The Histories, book 5, chapter 77 4:4)
- ἐπεὶ δὲ ἀγχοῦ ἦσαν οἱ βάρβαροι ἐπιόντεσ καὶ ἀπώρων τὸ ἱρόν, ἐν τούτῳ ὁ προφήτησ, τῷ οὔνομα ἦν Ἀκήρατοσ, ὁρᾷ πρὸ τοῦ νηοῦ ὅπλα προκείμενα ἔσωθεν ἐκ τοῦ μεγάρου ἐξενηνειγμένα ἱρά, τῶν οὐκ ὅσιον ἦν ἅπτεσθαι ἀνθρώπων οὐδενί. (Herodotus, The Histories, book 8, chapter 37 2:1)
Synonyms
-
a large room or chamber
-
the women's apartment
- γυναικωνῖτις (the women's apartments, the women of the harem)
- μυχός (the inmost part of a house, the women's apartments)
- παρθενών (the maidens' apartments, young women's chambers)
-
the oracular chamber in the temple
