Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μυχός

Second declension Noun; Masculine Transliteration:

Principal Part: μυχός μυχοῦ

Structure: μυχ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: mu/w

Sense

the innermost place, inmost nook or corner
the inmost part of a house, the women's apartments
a bay or creek

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	μυχός	μυχώ	μυχοί
Genitive	μυχοῦ	μυχοῖν	μυχῶν
Dative	μυχῷ	μυχοῖν	μυχοῖς
Accusative	μυχόν	μυχώ	μυχούς
Vocative	μυχέ	μυχώ	μυχοί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὐδὲ γὰρ ὁ κατέχων αὐτοὺσ μυχὸσ ἀφόβωσ διεφύλασσεν, ἦχοι δὲ καταράσσοντεσ αὐτοὺσ περιεκόμπουν, καὶ φάσματα ἀμειδήτοισ κατηφῆ προσώποισ ἐνεφανίζετο. (Septuagint, Liber Sapientiae 17:4)
οἱ δὲ τὴν ἀδύνατον ὄντωσ νύκτα καὶ ἐξ ἀδυνάτου ᾅδου μυχῶν ἐπελθοῦσαν, τὸν αὐτὸν ὕπνον κοιμώμενοι, (Septuagint, Liber Sapientiae 17:14)
τὴν γῆν, τὰ μὲν ὑποβρύχια, φωλεύοντα ἐν μυχῷ τῆσ ψάμμου, τὰ δὲ ἄνω ἐπιπολάζοντα, φύσαλοι καὶ ἀσπίδεσ καὶ ἔχιδναι καὶ κεράσται καὶ βουπρήστεισ καὶ ἀκοντίαι καὶ ἀμφίσβαιναι καὶ δράκοντεσ καὶ σκορπίων γένοσ διττόν, τὸ μὲν ἕτερον ἐπίγειόν τε καὶ πεζόν, ὑπέρμεγα καὶ πολυσφόνδυλον, θάτερον δὲ ἐναέριον καὶ πτηνόν, ὑμενόπτερον δὲ οἱᾶ ταῖσ ἀκρίσι καὶ τέττιξι καὶ νυκτερίσι τὰ πτερά. (Lucian, Dipsades 5:1)
ἡ δὲ φιλοξείνων θαλάμων κληῖδασ ἀνεῖσα ἐξαπίνησ Ἑλένη μετεκίαθε δώματοσ αὐλὴν καὶ θαλερῶν προπάροιθεν ὀπιπεύουσα θυράων ὡσ ἴδεν, ὣσ ἐκάλεσσε καὶ ἐσ μυχὸν ἤγαγεν οἴκου καί μιν ἐφεδρήσσειν νεοπηγέοσ ὑψόθεν ἕδρησ ἀργυρέησ ἐπέτελλε· (Colluthus, Rape of Helen, book 1121)
νύκτωρ γὰρ ἐλθὼν ἐπὶ τοὺσ θεμελίουσ τοῦ νεὼ τοὺσ ἄρτι ὀρυττομένουσ ‐ συνειστήκει δὲ ἐν αὐτοῖσ ὕδωρ ἢ αὐτόθεν ποθὲν συλλειβόμενον ἢ ἐξ οὐρανοῦ πεσὸν ‐ ἐνταῦθα κατατίθεται χήνειον ᾠὸν προκεκενωμένον, ἔνδον φυλάττον ἑρπετόν τι ἀρτιγέννητον, καὶ βυθίσασ τοῦτο ἐν μυχῷ τοῦ πηλοῦ ὀπίσω αὖθισ ἀπηλλάττετο. (Lucian, Alexander, (no name) 13:2)
ἀμείβομαι Μούσῃσι πρὸσ θύρῃσ1’ ᾄδων καὶ δόντι καὶ μὴ δόντι πλέονα τῶν αἰτέω, καὶ ἐπὶ τέλει δὲ τοῦ ἰάμβου φησὶν ἀλλ’, ὦγαθοί, ἐπορέξαθ’ ὧν μυχὸσ πλουτεῖ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 59 3:2)
βοᾷ δὲ πόντιοσ κλύδων ξυμπίτνων, στένει βυθόσ, κελαινὸσ δ’ Αἴδοσ ὑποβρέμει μυχὸσ γᾶσ, παγαί θ’ ἁγνορύτων ποταμῶν στένουσιν ἄλγοσ οἰκτρόν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)
χρόνον δὲ τὸν μέλλοντα πόντιοσ μυχόσ, σαφῶσ ἐπίστασ’, Ιὄνιοσ κεκλήσεται,. (Aeschylus, Prometheus Bound, episode, lyric 9:4)
στρατῷ τ’ ἀμφικτιόνων ὁ Παρνάσιοσ αὐτὸν μυχὸσ διαυλοδρομᾶν ὕπατον παίδων ἀνέειπεν. (Pindar, Odes, pythian odes, pythian 10 3:2)

Synonyms

the inmost part of a house
- εἱρκτή (an inclosure, prison, the inner part of the house)
- μέγαρον (the women's apartment)
- πύργος (the part of the house where women live)
a bay or creek
- κόλπος (gulf, bay, creek)
- μασχάλη (a bay)

ἔκβολος (cast out of)
ἀντίπορθμος (over the straits)
ἑσπέριος (at even)
Παρνασός (Parnassus)
Βορέας (the North wind)
εὔορμος (with good mooring-places)
ἑῷος (in or of the morning)
περίκλυστος (washed all round by the sea)
περίρρυτος (surrounded with water)
ἀνήλιος (without sun)
μεσημβρινός (belonging to noon)
νιφόβολος (snow-stricken)
Ταύ̈γετον (Mount Taygetus)
παρατείνω (to stretch out along or beside)
Προποντίς (the fore-sea)
χάλυβος ()
ἀποτηλοῦ (far away)
μέσσατος (midmost)
λιβάς (anything that drops or trickles)
λεκτός (gathered)
Στρυμών (the Strymon)
τέναγος (shoal-water)
ἕρπω (to move slowly)
σκότιος (dark)
καταντίον (over against)
σύνδρομος (running together)
ἠμάτιος (by day)
κεραύνιος (of a thunderbolt)
Αἰολικός (Aeolic)
ναύλοχος (affording safe anchorage)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μυχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the inmost part of a house

a bay or creek

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μυχός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

the inmost part of a house

a bay or creek

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어