Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

αὐλή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: αὐλή αὐλῆς

Structure: αὐλ (Stem) + η (Ending)

Etym.: prob. from a)/hmi (a)/vhmi) to blow, for the au)lh/ was open to the air

Sense

open court, courtyard
quadrangle
hall, chamber
dwelling, house

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	αὐλή	αὐλᾱ́	αὐλαί
Genitive	αὐλῆς	αὐλαῖν	αὐλῶν
Dative	αὐλῇ	αὐλαῖν	αὐλαῖς
Accusative	αὐλήν	αὐλᾱ́	αὐλᾱ́ς
Vocative	αὐλή	αὐλᾱ́	αὐλαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ ποιήσεισ αὐλὴν τῇ σκηνῇ. εἰσ τὸ κλίτοσ τό πρὸσ λίβα ἱστία τῆσ αὐλῆσ ἐκ βύσσου κεκλωσμένησ, μῆκοσ ἑκατὸν πήχεων τῷ ἑνὶ κλίτει. (Septuagint, Liber Exodus 27:9)
τὸ δὲ εὖροσ τῆσ αὐλῆσ τὸ κατὰ θάλασσαν ἱστία πεντήκοντα πήχεων. στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεισ αὐτῶν δέκα. (Septuagint, Liber Exodus 27:12)
καὶ εὖροσ τῆσ αὐλῆσ τῆσ πρὸσ νότον, ἱστία πεντήκοντα πήχεων. στῦλοι αὐτῶν δέκα, καὶ βάσεισ αὐτῶν δέκα. (Septuagint, Liber Exodus 27:13)
καὶ τῇ πύλῃ τῆσ αὐλῆσ κάλυμμα, εἴκοσι πήχεων τὸ ὕψοσ, ἐξ ὑακίνθου καὶ πορφύρασ καὶ κοκκίνου κεκλωσμένου καὶ βύσσου κεκλωσμένησ τῇ ποικιλίᾳ τοῦ ραφιδευτοῦ. στῦλοι αὐτῶν τέσσαρεσ καὶ αἱ βάσεισ αὐτῶν τέσσαρεσ. (Septuagint, Liber Exodus 27:16)
τὸ δὲ καταλειφθὲν ἀπ̓ αὐτῆσ ἔδεται Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ. ἄζυμα βρωθήσεται ἐν τόπῳ ἁγίῳ, ἐν αὐλῇ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου ἔδονται αὐτήν. (Septuagint, Liber Leviticus 6:9)
ὁ ἱερεὺσ ὁ ἀναφέρων αὐτὴν ἔδεται αὐτήν. ἐν τόπῳ ἁγίῳ βρωθήσεται, ἐν αὐλῇ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Leviticus 6:19)
καὶ εἶπε Μωυσῆσ πρὸσ Ἀαρὼν καὶ τοὺσ υἱοὺσ αὐτοῦ. ἑψήσατε τὰ κρέα ἐν τῇ αὐλῇ τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου ἐν τόπῳ ἁγίῳ καὶ ἐκεῖ φάγεσθε αὐτὰ καὶ τοὺσ ἄρτουσ τοὺσ ἐν τῷ κανῷ τῆσ τελειώσεωσ, ὃν τρόπον συντέτακταί μοι, λέγων. Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ φάγονται αὐτά. (Septuagint, Liber Leviticus 8:31)
καὶ εἶδεν αὐτοὺσ παιδάριον καὶ ἀνήγγειλε τῷ Ἀβεσσαλώμ, καὶ ἐπορεύθησαν οἱ δύο ταχέωσ καὶ εἰσῆλθαν εἰσ οἰκίαν ἀνδρὸσ ἐν Βαουρίμ, καὶ αὐτῷ λάκκοσ ἐν τῇ αὐλῇ, καὶ κατέβησαν ἐκεῖ. (Septuagint, Liber II Samuelis 17:18)
καὶ ὁ οἶκοσ αὐτῶν, ἐν ᾧ καθήσεται ἐκεῖ, αὐλὴ μία ἐξελισσομένη τούτοισ κατὰ τὸ ἔργον τοῦτο. καὶ οἶκον τῇ θυγατρὶ Φαραώ, ἣν ἔλαβε Σαλωμών, κατὰ τὸ αἰλὰμ τοῦτο. (Septuagint, Liber I Regum 7:45)

Synonyms

hall
- τέγος (any covered hall or chamber)
- μέγαρον (a large room or chamber, the hall)
- οἰκίδιον (a chamber)
dwelling
- στέγη ( house, dwelling)
- δόμος (house, dwelling)
- οἶκος (house or dwelling place)
- διαιτητήριον (the dwelling rooms of a house)
- οἰκίᾱ (house, dwelling, lair)
- προενοίκησις (a dwelling in)
- ἐνοίκησις (a dwelling in)
- δωματῖτις (of the house)
- δῶμα (house)
- τέρεμνον (chambers, house, abode)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

αὐλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hall

dwelling

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

αὐλή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

hall

dwelling

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어