뜻

1. 마당, 작은 열린 공간, 안뜰
2. 사각형, 네모꼴
3. 방, 홀, 회관
4. 집, 거주지, 거처

1. open court, courtyard
2. quadrangle
3. hall, chamber
4. dwelling, house

예문

• καὶ τὸ παράδειγμα, ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου Κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰς τὰς ἀποθήκας οἴκου Κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων καὶ τῶν καταλυμάτων (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:12)

  (70인역 성경, 역대기 상권 28:12)

• καὶ Δαρεῖος συναπέστειλε μετ᾿ αὐτῶν ἱππεῖς χιλίους ἕως τοῦ ἀποκαταστῆσαι αὐτούς εἰς Ἱερουσαλὴμ μετ᾿ εἰρήνης καὶ μετὰ μουσικῶν τυμπάνων καὶ αὐλῶν. (Septuagint, Liber Esdrae I 5:2)

  (70인역 성경, 에즈라기 5:2)

• μετὰ γὰρ κιθάρας καὶ ψαλτηρίου καὶ τυμπάνων καὶ αὐλῶν τὸν οἶνον πίνουσι, τὰ δὲ ἔργα Κυρίου οὐκ ἐμβλέπουσι καὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν αὐτοῦ οὐ κατανοοῦσι. (Septuagint, Liber Isaiae 5:11)

  (70인역 성경, 이사야서 5:11)

• καὶ ἔσται αὐτῷ κυκλόθεν, ὅθεν ἦν αὐτῶν ἡ ἐλπὶς τῆς βοηθείας, ἐφ᾿ ᾗ αὐτὸς ἐπεποίθει. αὐτοὶ μετὰ αὐλῶν καὶ κιθάρας πολεμήσουσιν αὐτὸν ἐκ μεταβολῆς. (Septuagint, Liber Isaiae 30:32)

  (70인역 성경, 이사야서 30:32)

• βάδισον εἰς οἶκον Ἀρχαβεὶν καὶ ἄξεις αὐτοὺς εἰς οἶκον Κυρίου, εἰς μίαν τῶν αὐλῶν, καὶ ποτιεῖς αὐτοὺς οἶνον. (Septuagint, Liber Ieremiae 42:2)

  (70인역 성경, 예레미야서 42:2)

• ΟΥΤΟΙ οἱ λόγοι, οὓς ἐλάλησε Μωυσῆς παντὶ Ἰσραὴλ πέραν τοῦ Ἰορδάνου ἐν τῇ ἐρήμῳ πρὸς δυσμαῖς πλησίον τῆς ἐρυθρᾶς θαλάσσης ἀνὰ μέσον Φαρὰν Τοφὸλ καὶ Λοβὸν καὶ Αὐλὼν καὶ Καταχρύσεα. (Septuagint, Liber Deuteronomii 1:1)

  (70인역 성경, 신명기 1:1)

• καὶ ἀλλόφυλοι ἵστανται ἐπὶ τοῦ ὄρους ἐνταῦθα, καὶ Ἰσραὴλ ἵσταται ἐπὶ τοῦ ὄρους ἐνταῦθα, καὶ ὁ αὐλὼν ἀνὰ μέσον αὐτῶν. (Septuagint, Liber I Samuelis 17:3)

  (70인역 성경, 사무엘기 상권 17:3)

유사 형태

• αὐλῆς (153)
• αὐλῶν (126)
• αὐλὴν (120)
• αὐλῇ (76)
• αὐλὸν (66)
• Αὖλος (48)
• αὐλήν (37)
• αὐλητὴς (37)
• αὐλοῦ (33)
• αὐλητὴν (32)
• αὐλὰς (31)
• Αὖλον (30)
• αὐλὸς (30)
• αὐλητῶν (28)
• αὐλητὰς (27)
• αὐλητοῦ (24)
• Αὖλιν (23)
• αὐλοὶ (22)
• αὐλὴ (20)
• αὐλόν (20)
• αὐλητής (18)
• αὐλῷ (16)
• αὐλῆσαι (15)
• Αὐλὼν (13)
• αὐληταὶ (13)
• αὐλητήν (10)
• αὐλητάς (9)
• αὐλητῇ (9)
• αὐλή (8)
• αὐλός (8)
• αὔλημα (8)
• αὐλήσει (7)
• αὔλια (7)
• αὐλάν (6)
• αὐλεῖ (6)
• αὔλησιν (6)
• Αὔλου (6)
• αὔλει (6)
• αὐλάς (6)
• αὐλοί (5)
• αυλα (4)
• αὐληταί (4)
• Αὐλὶς (4)
• αὐλὰν (3)
• ἀύλος (3)
• αὐλίῳ (3)
• αὐλαὶ (3)
• αὐλᾶς (3)
• αὐλητέω (3)
• αὐλαί (3)
• αὐλία (2)
• αὔλησις (2)
• αὖλαξ (2)
• αὐλών (2)
• αυλαμ (2)
• αὔλησίς (2)
• αὐλήσων (1)
• αὔλακ (1)
• Αὖλε (1)
• αὖλις (1)
• αὐλὼς (1)
• αὐ[λᾶς (1)
• Αὖλός (1)
• αὐλῇς (1)
• αὔλησον (1)
• [Αὔλῳ] (1)
• αὑλητὴς (1)
• αὖλίς (1)
• ἀύλον (1)
• αὐλῶν· (1)
• αὐλήσας (1)
• αὐλητὰ (1)
• Αὐλίδ (1)
• Αὐλίς (1)
• Αὔλῳ (1)
• αὐλήσῃ (1)
• αὐ]λῶν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록