헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάτηρ?

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: mātēr 고전 발음: [마:떼:르] 신약 발음: [마떼르]

기본형: μάτηρ ματρός

형태분석: ματηρ (어간)

뜻

  1. Doric and Aeolic form of μήτηρ ‎(mḗtēr)

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάτηρ

 μάτρε

 μάτρες
속격 μάτρος

 μάτροιν

 μάτρων
여격 μάτρι

 μάτροιν

 μάτρσι(ν)
대격 μάτρα

 μάτρε

 μάτρας
호격 μάτηρ

 μάτρε

 μάτρες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἰαλέμῳ αὐθιγενεῖ, τέκνον, ς ὀλοφύρομαι, ὦ ματρὸς ἄλγος, οἱάν ἔκελσας ὁδὸν ποτὶ Τροίαν: (Euripides, Rhesus, episode, strophe 11)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, strophe 11)

  • τροφαί τε ματρὸς ἀύπνά τ ὀμμάτων τέλη, καὶ φίλιαι προσβολαὶ προσώπων· (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 15)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 15)

  • οὐκέτι φίλον φίλας ἄγαλμ ὄψομαί σε ματρός. (Euripides, Suppliants, choral, antistrophe 36)

    (에우리피데스, Suppliants, choral, antistrophe 36)

  • ὦ τέκνον τέκνον μελέας ματρὸς . (Euripides, Hecuba, choral, mesode13)

    (에우리피데스, Hecuba, choral, mesode13)

  • ὦ τέκνον τέκνον ταλαίνας ματρός, τίνι μόρῳ θνῄσκεις, τίνι πότμῳ κεῖσαι· (Euripides, Hecuba, episode, lyric1)

    (에우리피데스, Hecuba, episode, lyric1)

유의어

  1. Doric and Aeolic form of μήτηρ ‎

관련어

명사

형용사

동사

부사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION