헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάθησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάθησις μαθήσεως

형태분석: μαθησι (어간) + ς (어미)

어원: manqa/nw

  1. 학구열
  2. 교육, 안내문, 교수
  1. the act of learning, getting of knowledge
  2. desire for learning
  3. education, instruction

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ περιουσίᾳ συνέσεωσ ἀναλαμβάνει τὰσ μαθήσεισ. (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 9:1)

    (플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 9:1)

  • "πρὸσ δὲ τούτοισ καὶ ὁπλομαχίασ μαθήσεισ ἐν Μαντινείᾳ πρῶτον εὑρέθησαν Δημέου τὸ τέχνημα καταδείξαντοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 41 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 41 1:3)

  • καθάπερ γὰρ σφραγῖδεσ τοῖσ ἁπαλοῖσ ἐναπομάττονται κηροῖσ, οὕτωσ αἱ μαθήσεισ ταῖσ τῶν ἔτι παιδίων ψυχαῖσ ἐναποτυποῦνται. (Plutarch, De liberis educandis, section 5 9:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 5 9:2)

  • ταῦτα δὲ ἄλλωσ ὀνείρατα καί φλύαρον εἶναι δοκοῦντα ταχέωσ αὐτὸσ ἀπέδειξε μαντείαν ἀληθινὴν ἐν ἡλικίᾳ τοῦ μανθάνειν γενόμενοσ, δι’ εὐφυϊάν ἐκλάμψασ καί λαβὼν ὄνομα καί δόξαν ἐν τοῖσ παισίν, ὥστε τοὺσ πατέρασ αὑτῶν ἐπιφοιτᾶν τοῖσ διδασκαλείοισ ὄψει τε βουλομένουσ ἰδεῖν τὸν Κικέρωνα καὶ τὴν ὑμνουμένην αὐτοῦ περὶ τὰσ μαθήσεισ ὀξύτητα καί σύνεσιν ἱστορῆσαι, τοὺσ δ’ ἀγροικοτέρουσ ὀργίζεσθαι τοῖσ υἱέσιν ὁρῶντασ ἐν ταῖσ ὁδοῖσ τὸν Κικέρωνα μέσον αὑτῶν ἐπὶ τιμῇ λαμβάνοντασ. (Plutarch, Cicero, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Cicero, chapter 2 2:1)

  • τὸ γὰρ ἡσύχιον αὐτοῦ καὶ σιωπηλὸν καὶ μετὰ πολλῆσ εὐλαβείασ τῶν παιδικῶν ἁπτόμενον ἡδονῶν, βραδέωσ δὲ καὶ διαπόνωσ δεχόμενον τὰσ μαθήσεισ, εὔκολον δὲ πρὸσ τοὺσ συνήθεισ καὶ κατήκοον ἀβελτερίασ τινὸσ καὶ νωθρότητοσ ὑπόνοιαν εἶχε παρὰ τοῖσ ἐκτόσ· (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 1 3:3)

    (플루타르코스, Fabius Maximus, chapter 1 3:3)

유의어

  1. 학구열

  2. 교육

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION