헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάθησις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάθησις μαθήσεως

형태분석: μαθησι (어간) + ς (어미)

어원: manqa/nw

  1. 학구열
  2. 교육, 안내문, 교수
  1. the act of learning, getting of knowledge
  2. desire for learning
  3. education, instruction

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μὴ ἀστόχει διηγήματοσ γερόντων, καὶ γὰρ αὐτοὶ ἔμαθον παρὰ τῶν πατέρων αὐτῶν. ὅτι παῤ αὐτῶν μαθήσει σύνεσιν καὶ ἐν καιρῷ χρείασ δοῦναι ἀπόκρισιν. (Septuagint, Liber Sirach 8:9)

    (70인역 성경, Liber Sirach 8:9)

  • "εἰ μὴ γίνονται μαθήσει βελτίονεσ ἄνθρωποι, παραπόλλυται ὁ μισθὸσ τῶν παιδαγωγῶν ; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 2 2:5)

    (플루타르코스, An virtus doceri possit, section 2 2:5)

  • ἥξει γὰρ οὐ διὰ μακροῦ πολὺ φῶσ ἐπιφέρουσα τῇ μαθήσει καὶ δεινοὺσ ἔρωτασ ἐνδιδοῦσα πρὸσ τὴν ἀρετήν, ὧν ἄνευ πάνυ τλήμονοσ ἀνδρόσ ἐστιν ἢ δειλοῦ τὸν ἄλλον ὑπομένειν βίον, ἐκπεσόντα δι’ ἀνανδρίαν φιλοσοφίασ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 4:1)

    (플루타르코스, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 17 4:1)

  • πειρατέον οὖν εἰσ τὸν τῶν τέκνων σωφρονισμὸν πάνθ’ ὅσα προσῆκεν ἐπιτηδεύειν, ζηλώσαντασ Εὐρυδίκην, ἣτισ Ἰλλυρὶσ οὖσα καὶ τριβάρβαροσ, ὅμωσ ἐπὶ τῇ μαθήσει τῶν τέκνων ὀψὲ τῆσ ἡλικίασ ἥψατο παιδείασ. (Plutarch, De liberis educandis, section 20 4:2)

    (플루타르코스, De liberis educandis, section 20 4:2)

  • ζητῶν μὲν γὰρ οὐκ ἄν τισ εὑρ́οι δι’ αὐτοῦ τὴν ἀπόδειξιν, ἅμα δὲ τῇ μαθήσει παρίσταται δόξα τοῦ κἂν αὐτὸν εὑρεῖν οὕτω λείαν ὁδὸν ἄγει καὶ ταχεῖαν ἐπὶ τὸ δεικνύμενον. (Plutarch, Marcellus, chapter 17 5:2)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 17 5:2)

유의어

  1. 학구열

  2. 교육

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION