헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάντευμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάντευμα μάντευματος

형태분석: μαντευματ (어간)

  1. 신탁, 지성소
  1. an oracle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάντευμα

신탁이

μαντεύματε

신탁들이

μαντεύματα

신탁들이

속격 μαντεύματος

신탁의

μαντευμάτοιν

신탁들의

μαντευμάτων

신탁들의

여격 μαντεύματι

신탁에게

μαντευμάτοιν

신탁들에게

μαντεύμασιν*

신탁들에게

대격 μάντευμα

신탁을

μαντεύματε

신탁들을

μαντεύματα

신탁들을

호격 μάντευμα

신탁아

μαντεύματε

신탁들아

μαντεύματα

신탁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἄπολλον ἀποτρόπαιε τοῦ μαντεύματοσ. (Aristophanes, Wasps, Prologue 4:30)

    (아리스토파네스, Wasps, Prologue 4:30)

  • τοῦτο ἀκούσασ Ἀλέξανδροσ οὐκέτι ἔφη χρῄζειν ἑτέρου μαντεύματοσ, ἀλλ’ ἔχειν ὃν ἐβούλετο παρ’ αὐτῆσ χρησμόν. (Plutarch, Alexander, chapter 14 4:3)

    (플루타르코스, Alexander, chapter 14 4:3)

  • ὡσ δὲ τοῦτο ἤκουσαν, ἅπαντεσ ἀνεθορύβησαν, ὡσ τὰ πρῶτα τοῦ μαντεύματοσ ἤδη σφίσι τέλοσ ἔχοι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 4:5)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 55 4:5)

  • ὁ δ’ ἐσ τοῦτο μὲν ἐνδοῦναι λέγεται καὶ ἐπιχειρῆσαι περιοδεῦσαι, λίμνῃ δὲ καὶ ἕλει δυσχεραίνων καταφρονῆσαι καὶ τοῦ δευτέρου μαντεύματοσ καὶ ἐσελθεῖν ἐσ δύσιν ὁρῶν. (Appian, The Civil Wars, book 2, chapter 21 5:7)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 2, chapter 21 5:7)

  • ἐσελθοῦσι δέ εἰσι βωμοί, Ποσειδῶνοσ, ἐφ’ οὗ καὶ Ἐρεχθεῖ θύουσιν ἔκ του μαντεύματοσ, καὶ ἡρ́ωοσ Βούτου, τρίτοσ δὲ Ἡφαίστου· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 26 8:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 26 8:3)

유의어

  1. 신탁

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION