헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προφῆτις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προφῆτις προφῆτιδος

형태분석: προφητιδ (어간) + ς (어미)

어원: fem. of profh/ths

  1. prophet (female)

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Λαβοῦσα δὲ Μαριάμ, ἡ προφῆτισ, ἡ ἀδελφὴ Ἀαρών, τὸ τύμπανον ἐν τῇ χειρὶ αὐτῆσ, καὶ ἐξήλθοσαν πᾶσαι αἱ γυναῖκεσ ὀπίσω αὐτῆσ μετὰ τυμπάνων καὶ χορῶν, (Septuagint, Liber Exodus 15:20)

    (70인역 성경, 탈출기 15:20)

  • καὶ Δεββώρα γυνὴ προφῆτισ γυνὴ Λαφιδώθ, αὕτη ἔκρινε τὸν Ἰσραὴλ ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ. (Septuagint, Liber Iudicum 4:4)

    (70인역 성경, 판관기 4:4)

  • κυρεῖ δ’ ἅμ’ ἱππεύοντοσ ἡλίου κύκλῳ προφῆτισ ἐσβαίνουσα μαντεῖον θεοῦ· (Euripides, Ion, episode 4:1)

    (에우리피데스, Ion, episode 4:1)

  • Φοίβου προφῆτισ, μητέρ’ ὣσ νομίζομεν. (Euripides, Ion, episode 2:20)

    (에우리피데스, Ion, episode 2:20)

  • τρίποδα γὰρ χρηστήριον λιποῦσα θριγκοῦ τοῦδ’ ὑπερβάλλω πόδα Φοίβου προφῆτισ, τρίποδοσ ἀρχαῖον νόμον σῴζουσα, πασῶν Δελφίδων ἐξαίρετοσ. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:2)

    (에우리피데스, Ion, episode, iambics 2:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION