뜻

2. 여사제, 성직자, 사제
3. 예언, 예감, 예보

1. a prophet or prophetess
2. the Pythia or Delphic priestess, priestess
3. prophetic, giving presage of the issue, prophetic, prophetic, foreboding of

예문

• καὶ ὅλωσ ἔνθα ἂν ἡ πρόμαντισ πιοῦσα τοῦ ἱεροῦ νάματοσ καὶ μασησαμένη τῆσ δάφνησ καὶ τὸν τρίποδα διασείσασα κελεύῃ παρεῖναι, ἀόκνον ’χρὴ αὐτίκα . (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:6)

  (루키아노스, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 1:6)

• τίν’, ὦ παῖ πρόμαντι Λατοῦσ, ἔχρη‐ σασ ὑμνῳδίαν; (Euripides, Ion, choral, strophe 12)

  (에우리피데스, Ion, choral, strophe 12)

• μὴ πρόμαντισ ἀλγέων προλάμβαν’, ὦ φίλα, γόουσ. (Euripides, Helen, episode, lyric6)

  (에우리피데스, Helen, episode, lyric6)

• ἃ δ’ ἐφείπετ’, οὐ πρόμαντισ ὧν ἔμελλεν· (Euripides, episode, lyric 2:7)

  (에우리피데스, episode, lyric 2:7)

• σὺ δὲ οἰεί τὸ τοιοῦτον αὐτὸ εἶναι, ὡσ εἰ μόνον γεύσαιο αὐτοῦ καὶ σπάσαισ μικρὸν ὅσον, αὐτίκα σε πάνσοφον γενησόμενον, ὥσπερ φασὶν ἐν Δελφοῖσ τὴν πρόμαντιν, ἐπειδὰν πίῃ τοῦ ἱεροῦ νάματοσ, ἔνθεον εὐθὺσ γίγνεσθαι καὶ χρᾶν τοῖσ προσιοῦσιν. (Lucian, 122:7)

  (루키아노스, 122:7)

• εἰ μὴ ’γὼ παράφρων μάντισ ἔφυν καὶ γνώμασ λειπομένα σοφᾶσ, εἶσιν ἁ πρόμαντισ Δίκα δίκαια φερομένα χεροῖν κράτη· (Sophocles, choral, strophe 11)

  (소포클레스, choral, strophe 11)

• τούτων πρόμαντισ οὖσα, πολλὰ δ’, οἰόμαι, ψευσθεῖσα παιδὸσ σπαργάνων φαιδρύντρια, γναφεὺσ τροφεύσ τε ταὐτὸν εἰχέτην τέλοσ. (Aeschylus, Libation Bearers, episode, anapests 1:16)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode, anapests 1:16)

유사 형태

• πρόμαντις (14)
• πρόμαντιν (8)
• προμαντείαν (4)
• προμάντεις (2)
• πρόμαντι (1)
• προμαντεύεται (1)
• προμάντιες (1)
• προμαντηίην (1)
• προμάντιδι (1)
• προμαντεύων (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.