헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

Πυθία

1군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθία

형태분석: Πυθι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

  1. 퓌티아, 델피의 아폴론의 여자 사제
  1. the Pythia, priestess of Pythian Apollo

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 Πυθία

퓌티아가

 Πυθίᾱ

퓌티아들이

 Πυθίαι

퓌티아들이
속격 Πυθίᾱς

퓌티아의

 Πυθίαιν

퓌티아들의

 Πυθιῶν

퓌티아들의
여격 Πυθίᾱͅ

퓌티아에게

 Πυθίαιν

퓌티아들에게

 Πυθίαις

퓌티아들에게
대격 Πυθίᾱν

퓌티아를

 Πυθίᾱ

퓌티아들을

 Πυθίᾱς

퓌티아들을
호격 Πυθίᾱ

퓌티아야

 Πυθίᾱ

퓌티아들아

 Πυθίαι

퓌티아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δὲ Πυθία εἴρηκέ τισι Διόνυσον ὑγιάτην καλεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 4:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 2 4:2)

  • καὶ ἡ Πυθία ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 18 2:3)

  • ἡ δὲ Πυθία προέφερεν αἰεὶ τοῖσ Λακεδαιμονίοισ χρηστηριαζομένοισ ἐλευθεροῦν τὰσ Ἀθήνασ, εἰσ τοῦθ’ ἑώσ προύτρεψε τοὺσ Σπαρτιάτασ, καίπερ ὄντων ξένων αὐτοῖσ τῶν Πεισιστρατιδῶν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 19 4:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 19 4:2)

  • ταῖσ δὲ φυλαῖσ ἐποίησεν ἐπωνύμουσ ἐκ τῶν προκριθέντων ἑκατὸν ἀρχηγετῶν, οὓσ ἀνεῖλεν ἡ Πυθία δέκα. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 21 6:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 21 6:2)

  • "ἢ γὰρ οὐχ ὁρᾷσ, ὡσ ὁ μὲν στρατιώτησ τὰ ὅπλα θεὶσ πέπαυται τῆσ πολεμικῆσ μανίασ, τοῦ μὲν ἔπειτα γηθόσυνοι θεράποντεσ ἀπ’ ὤμων τεύχε’ ἕλοντο καὶ κάθηται τῶν ἄλλων ἀπόλεμοσ θεατήσ, ταυτὶ δὲ τὰ βακχικὰ καὶ κορυβαντικὰ σκιρτήματα τὸν ῥυθμὸν μεταβάλλοντεσ ἐκ τροχαίου καὶ τὸ μέλοσ ἐκ Φρυγίου πραΰνουσι καὶ καταπαύουσιν, ὡσ δ’ αὔτωσ ἡ Πυθία τοῦ τρίποδοσ ἐκβᾶσα καὶ τοῦ πνεύματοσ ἐν γαλήνῃ καὶ ἡσυχίᾳ διατελεῖ; (Plutarch, Amatorius, section 16 2:11)

    (플루타르코스, Amatorius, section 16 2:11)

  • Ταραντῖνοσ Εὐάγγελοσ τοὔνομα τῶν οὐκ ἀφανῶν ἐν τῷ Τάραντι ἐπεθύμησεν νικῆσαι Πύθια. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:2)

    (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 8:2)

  • πρόσπολοι, διωκόμεσθα θανασίμουσ ἐπὶ σφαγάσ, Πυθίᾳ ψήφῳ κρατηθεῖσ’, ἔκδοτοσ δὲ γίγνομαι. (Euripides, Ion, episode, trochees1)

    (에우리피데스, Ion, episode, trochees1)

유의어

  1. 퓌티아

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION