살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

Πυθία

1군 변화 명사; 여성 고유 그리스 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: Πυθία

형태분석: Πυθι (어간) + ᾱ (어미)

뜻

퓌티아, 델피의 아폴론의 여자 사제

the Pythia, priestess of Pythian Apollo

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	Πυθία 퓌티아가	Πυθίᾱ 퓌티아들이	Πυθίαι 퓌티아들이
속격	Πυθίᾱς 퓌티아의	Πυθίαιν 퓌티아들의	Πυθιῶν 퓌티아들의
여격	Πυθίᾱͅ 퓌티아에게	Πυθίαιν 퓌티아들에게	Πυθίαις 퓌티아들에게
대격	Πυθίᾱν 퓌티아를	Πυθίᾱ 퓌티아들을	Πυθίᾱς 퓌티아들을
호격	Πυθίᾱ 퓌티아야	Πυθίᾱ 퓌티아들아	Πυθίαι 퓌티아들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ταχύπουσ δ’ ἐσ Ὄλυμπον ὁρ‐ μαθεὶσ ἄναξ χέρα παιδνὸν ἕλιξεν ἐκ Διὸσ θρόνων Πυθίων δόμων χθονίαν ἀφελεῖν μῆ‐ νιν θεᾶσ. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 13)
(에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, antistrophe 13)
Ἀθήναισ, Ὀλύμπι’ ἐν Πίσῃ Νέμε’ ἐν Ἄργει πανηγυρίζειν, Πυθίων ἀγομένων εἰσ Δελφοὺσ παρελθεῖν, Ἰσθμίων εἰσ Κόρινθον, ἄνπερ ᾖ φιλοθέωροσ· (Plutarch, De exilio, section 12 6:1)
(플루타르코스, De exilio, section 12 6:1)
ὡσ δὲ ἔπεμψαν οἱ πολέμιοι νεκρῶν ἀναίρεσιν αἰτοῦντεσ, ἐσπείσατο, καὶ τήν νίκην οὕτωσ ἐκβεβαιωσάμενοσ εἰσ Δελφοὺσ ἀπεκομίσθη, Πυθίων ἀγομένων, καὶ τήν τε πομπὴν ἐπετέλει τῷ θεῷ καὶ τήν δεκάτην ἀπέθυε τῶν ἐκ τῆσ Ἀσίασ λαφύρων ἑκατὸν ταλάντων γενομένην. (Plutarch, Agesilaus, chapter 19 3:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 19 3:1)
ὤνησε δὲ τὰ πράγματα καὶ Σπουρίναν ἐν τῷ παραυτίκα λοιδορία περὶ Πλακεντίαν γενομένη τῶν στρατιωτῶν, οἱ γὰρ Οὐϊτελλίου τοῖσ τείχεσι προσβάλλοντεσ ἐχλεύαζον τοὺσ Ὄθωνοσ ἑστῶτασ παρὰ τὰσ ἐπάλξεισ, σκηνικοὺσ καὶ πυρριχιστὰσ καὶ Πυθίων καὶ Ὀλυμπίων θεωρούσ, πολέμου δὲ καὶ στρατείασ ἀπείρουσ καὶ ἀθεάτουσ ἀποκαλοῦντεσ, καὶ μέγα φρονοῦντασ ἐπὶ τῷ γέροντοσ ἀνόπλου κεφαλὴν ἀποτεμεῖν, τὸν Γάλβαν λέγοντεσ, εἰσ δὲ ἀγῶνα καὶ μάχην ἀνδρῶν οὐκ ἂν ἐκφανῶσ καταβάντασ. (Plutarch, Otho, chapter 6 1:1)
(플루타르코스, Otho, chapter 6 1:1)
τῶν δὲ Πυθίων καθηκόντων πρᾶγμα καινότατον ἐπέτρεψεν αὑτῷ ποιεῖν ὁ Δημήτριοσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 40 4:2)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 40 4:2)

유의어

퓌티아
- Πυθιάς (the Pythian priestess)
- πρόμαντις (여사제, 성직자, 사제)
- Πύθιον (the temple of Pythian Apollo)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

Πυθία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

퓌티아

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

Πυθία

뜻

곡용 정보

예문

유의어

퓌티아

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어