살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

μάντευμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάντευμα μάντευματος

형태분석: μαντευματ (어간)

뜻

신탁, 지성소

an oracle

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	μάντευμα 신탁이	μαντεύματε 신탁들이	μαντεύματα 신탁들이
속격	μαντεύματος 신탁의	μαντευμάτοιν 신탁들의	μαντευμάτων 신탁들의
여격	μαντεύματι 신탁에게	μαντευμάτοιν 신탁들에게	μαντεύμασιν* 신탁들에게
대격	μάντευμα 신탁을	μαντεύματε 신탁들을	μαντεύματα 신탁들을
호격	μάντευμα 신탁아	μαντεύματε 신탁들아	μαντεύματα 신탁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Δήμητερ ἑστιοῦχ’ Ἐλευσῖνοσ χθονὸσ τῆσδ’, οἵ τε ναοὺσ ἔχετε πρόσπολοι θεᾶσ, εὐδαιμονεῖν με Θησέα τε παῖδ’ ἐμὸν πόλιν τ’ Ἀθηνῶν τήν τε Πιτθέωσ χθόνα, ἐν ᾗ με θρέψασ ὀλβίοισ ἐν δώμασιν Αἴθραν πατὴρ δίδωσι τῷ Πανδίονοσ Αἰγεῖ δάμαρτα, Λοξίου μαντεύμασιν. (Euripides, Suppliants, episode 1:1)
(에우리피데스, Suppliants, episode 1:1)
τοιγὰρ οὔποτ’ ἄλλον ἄνδρα ψεύσεται μαντεύμασιν. (Euripides, Helen, episode, trochees5)
(에우리피데스, Helen, episode, trochees5)
τότε μὲν οὖν παρήνεγκε τὸ ῥηθέν, οὐδὲ ἄλλωσ πολὺ νέμων πίστεωσ ἱεροῖσ καὶ μαντεύμασιν, ἀλλὰ τῷ λογισμῷ χρώμενοσ, ἐπεὶ δὲ ὕστερον εὖ χωροῦντι τῷ πολέμῳ συναγαγὼν ὁ Ἀντίγονοσ ἑστίασιν ἐν Κορίνθῳ καὶ πολλοὺσ ὑποδεχόμενοσ τὸν Ἄρατον ἐπάνω κατέκλινεν ἑαυτοῦ, καὶ μετὰ μικρὸν αἰτήσασ περιβόλαιον ἠρώτησεν εἰ δοκεῖ κἀκείνῳ ψῦχοσ εἶναι, τοῦ δὲ καὶ πάνυ ῥιγοῦν φήσαντοσ, ἐκέλευσε προσχωρεῖν ἐγγυτέρω καὶ δάπιδοσ κομισθείσησ ἀμφοτέρουσ ὁμοῦ περιέβαλον οἱ παῖδεσ, τότε δὴ τὸν Ἄρατον ἀναμνησθέντα τῶν ἱερῶν ἐκείνων γέλωσ ἔλαβε, καὶ διηγεῖτο τῷ βασιλεῖ τὸ σημεῖον καὶ τὴν προαγόρευσιν. (Plutarch, Aratus, chapter 43 4:4)
(플루타르코스, Aratus, chapter 43 4:4)
γενομένου δὲ χλευασμοῦ καὶ γέλωτοσ ἦν γὰρ ἡ τελευταία τοῦ μηνὸσ ἡμέρα, διηπορημένον αὐτόν ἰδὼν ὁ βασιλεύσ καὶ συμφιλοτιμούμενοσ ἀεὶ τοῖσ μαντεύμασιν ἐκέλευε μηκέτι τριακάδα τὴν ἡμέραν ἐκείνην, ἀλλὰ τρίτην φθίνοντοσ ἀριθμεῖν· (Plutarch, Alexander, chapter 25 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 25 2:1)
τοιοῖσδε πεισθεὶσ Λοξίου μαντεύμασιν ἐξήλασέν με κἀπέκλῃσε δωμάτων ἄκουσαν ἄκων· (Aeschylus, Prometheus Bound, episode 4:1)
(아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, episode 4:1)

유의어

신탁
- αὐδή (신탁, 지성소)
- χρηστήριον (신탁, 지성소)
- μαντεῖον (신탁, 지성소)
- χρηστήριον (the seat of an oracle)
- μαντεῖον (the seat of an oracle)
- νεκυομαντεῖον (an oracle of the dead)
- ὀμφή (목소리, 신탁, 태)
- λόγιον (공개, 신탁, 지성소)
- χρῆσις (the response of an oracle)
- χρησμοφύλαξ (a keeper of oracles)
- θεοπρόπιον (예언, 신탁, 지성소)
- θεοπροπία (예언, 신탁, 지성소)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

μάντευμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

신탁

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

μάντευμα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

신탁

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어