뜻

1. 목, 갈기, 고개, 목구멍, 식도, 인후
2. 줄기, 두덩, 턱
3. 벼슬, 볏
4. 닭 벼슬, 빗

1. the back of the neck, rubs it, the mane, the nape of the neck, the neck
2. the crest of a hill, a ridge
3. the crest
4. the crest on the head, comb
5. the tuft of hair

예문

• ὁ δὲ τόποσ καὶ πεδίον ἦν τῇ φάλαγγι βάσεωσ ἐπιπέδου καὶ χωρίων ὁμαλῶν δεομένῃ, καὶ λόφοι συνεχεῖσ ἄλλοσ ἐξ ἄλλου τοῖσ γυμνητεύουσι καὶ ψιλοῖσ ἀναφυγὰσ καὶ περιδρομὰσ ἔχοντεσ, διὰ μέσου δὲ ποταμοὶ ῥέοντεσ Αἴσων καὶ Λεῦκοσ οὐ μάλα βαθεῖσ τότε ̔θέρουσ γὰρ ἦν ὡρ́α φθίνοντοσ’ ἐδόκουν τινὰ δυσεργίαν ὅμωσ τοῖσ Ῥωμαίοισ παρέξειν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 5:1)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 16 5:1)

• ἔκειντο δὲ ἐν μέσῳ καὶ μεγάλοι καὶ μικροὶ ἰχθύεσ καὶ ἄλλα πολλὰ θηρία συγκεκομμένα, καὶ πλοίων ἱστία καὶ ἄγκυραι, καὶ ἀνθρώπων ὀστέα καὶ φορτία, κατὰ μέσον δὲ καὶ γῆ καὶ λόφοι ἦσαν, ἐμοὶ δοκεῖν, ἐκ τῆσ ἰλύοσ ἣν κατέπινε συνιζάνουσα. (Lucian, Verae Historiae, book 1 31:2)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 1 31:2)

• πᾶσα δ’ Ἄρῃ κεκόσμηται στέγη λαμπραῖσιν κυνίαισι, κὰτ τᾶν λευκοὶ καθύπερθεν ἵππιοι λόφοι νεύουσιν, κεφαλαῖσιν ἀνδρῶν ἀγάλματα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 2:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 23 2:2)

• λόφοι δὲ κώδων τ’ οὐ δάκνουσ’ ἄνευ δορόσ. (Aeschylus, Seven Against Thebes, episode16)

  (아이스킬로스, 테바이를 공격한 일곱 장수, episode16)

• ἀμφὶ δὲ χαλκείασ κόρυθασ κεφαλῇσιν ἔθεντο δεινὸν λαμπομένασ, ἐπὶ δὲ λόφοι ἐσσείοντο φοινίκεοι. (Apollodorus, Argonautica, book 2 18:3)

  (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 18:3)

유사 형태

• λόφον (225)
• λόφου (121)
• λόφος (74)
• λόφους (63)
• λόφοις (24)
• λόφοι (15)
• λοφου (1)
• λόφοιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.