헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

χαράδρα

1군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: χαράδρα

어원: xara/ssw

  1. 급류
  2. 골, 골짜기
  3. 운하, 수로
  1. a mountain stream, a torrent, which cuts itself, a loud, brawling
  2. the bed of a torrent, a gully, ravine
  3. a conduit

예문

  • τῶν Πυθαγοριστῶν δ’ ἔτυχον ἄθλιοί τινεσ ἐν τῇ χαράδρᾳ τρώγοντεσ ἅλιμα καὶ κακὰ τοιαῦτα συλλέγοντεσ ἐν τῷ κωρύκῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 52 1:1)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 52 1:1)

  • "οἴνῳ γὰρ ἅπασ1’ ἔρρει χαράδρα, μᾶζαι δ’ ἄρτοισ ἐμάχοντο περὶ τοῖσ στόμασιν τῶν ἀνθρώπων ἱκετεύουσαι καταπίνειν εἴ τι φιλοῖεν τὰσ λευκοτάτασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:133)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:133)

  • καί τινα λόφον χαράδρᾳ βαθείᾳ τῶν περὶ τὰσ Ταμύνασ ἐπιπέδων ἀποκρυπτόμενον καταλαβών συνεῖχεν ἐν τούτῳ καί συνεκράτει τὸ μαχιμώτατον τῆσ δυνάμεωσ, τῶν δὲ ἀτάκτων καί λάλων καί πονηρῶν διαδιδρασκόντων ἐκ τοῦ στρατοπέδου καί ἀποχωρούντων ἐκέλευσεν ἀμελεῖν τοὺσ ἡγεμόνασ· (Plutarch, chapter 12 2:2)

    (플루타르코스, chapter 12 2:2)

  • καίτοι τίσ ἂν ἐν χαράδρᾳ ταῦτα φυτεύειν ἀξιώσειεν; (Demosthenes, Speeches 51-61, 16:3)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 16:3)

  • εἰ μὲν γὰρ ἦν, ὦ ἄνδρεσ δικασταί, χαράδρα πάλιν ὑποδεχομένη, τάχ’ ἂν ἠδίκουν ἐγὼ μὴ δεχόμενοσ, ὥσπερ ἀν’ ἕτερ’ ἄττα τῶν χωρίων εἰσὶν ὁμολογούμεναι χαράδραι· (Demosthenes, Speeches 51-61, 24:2)

    (데모스테네스, Speeches 51-61, 24:2)

유의어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION