뜻

1. 목, 갈기, 고개, 목구멍, 식도, 인후
2. 줄기, 두덩, 턱
3. 벼슬, 볏
4. 닭 벼슬, 빗

1. the back of the neck, rubs it, the mane, the nape of the neck, the neck
2. the crest of a hill, a ridge
3. the crest
4. the crest on the head, comb
5. the tuft of hair

예문

• τριχορρυεῖτον, οὐδέν ἐστον τὼ λόφω. (Aristophanes, Peace, Episode29)

  (아리스토파네스, Peace, Episode29)

• ἀλλ ἦλθεν εἰκών, ὡς ὁρᾶν ἐφαίνετο, Παλλὰς κραδαίνους ἔγχος ἐπὶ λόφῳ κέαρ , κἄρριψε πέτρον στέρνον εἰς Ἡρακλέους, ὅς νιν φόνου μαργῶντος ἔσχε, κεἰς ὕπνον καθῆκε: (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:14)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:14)

• τέσσαρας δ ὁμοῦ σπείρας, ἃς ἔτι νυκτὸς ἀπέρρηξε Βαργοντήιος ὁ πρεσβευτής, ἐκπεσούσας τῆς ὁδοῦ περισχόντες ἔν τινι λόφῳ διέφθειραν ἀμυνομένας, πλὴν ἀνδρῶν εἴκοσιν. (Plutarch, chapter 28 2:1)

  (플루타르코스, chapter 28 2:1)

• ἔσχοντο δὲ μάχης οἱ βάρβαροι, Σουρήνας δὲ μετὰ τῶν ἀρίστων προσελάσας ἀτρέμα τῷ λόφῳ τοῦ μὲν τόξου τὸν τόνον ἀνῆκε, τὴν δὲ δεξιὰν προὔτεινεν, ἐκάλει δὲ τὸν Κράσσον ἐπὶ συμβάσεις, εἰπὼν ὅτι τῆς μὲν ἀνδρείας καὶ δυνάμεως ἄκοντος πεπείραται βασιλέως, πρᾳότητα δ αὐτοῖς καὶ φιλοφροσύνην ἑκὼν ἐπιδείκνυται σπενδόμενος ἀπιοῦσι καὶ παρέχων σῴζεσθαι. (Plutarch, chapter 30 2:1)

  (플루타르코스, chapter 30 2:1)

• τοὺς δὲ ἄλλους δειπνήσαντας ἐν ὡρ´ᾳ καὶ κοιμηθέντας ἅμ ἡμέρᾳ συνέταττε πρὸ τοῦ χάρακος ἀγαγών, καὶ προεξεπεμπε τοὺς ἱππέας εἰς τὸ πεδίον, θεασάμενοι δὲ οἱ Τεύτονες οὐκ ἠνέσχοντο καταβαίνοντας αὐτοῖς ἐξ ἴσου διαγωνίζεσθαι τοὺς Ῥωμαίους, ἀλλὰ σὺν τάχει καὶ δι ὀργῆς ὁπλισάμενοι τῷ λόφῳ προσέβαλον. (Plutarch, Caius Marius, chapter 20 4:2)

  (플루타르코스, Caius Marius, chapter 20 4:2)

유사 형태

• λόφον (225)
• λόφου (121)
• λόφος (74)
• λόφους (63)
• λόφοις (24)
• λόφοι (15)
• λόφοιν (1)
• λοφου? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.