헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύνοπτος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: synoptos 고전 발음: [쉬놉또스] 신약 발음: [쉬노쁘또스]

기본형: σύνοπτος σύνοπτον

형태분석: συνοπτ (어간) + ος (어미)

어원: ὄψομαι

뜻

  1. that can be seen at a glance, in full view

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σύνοπτος

(이)가

 σύνοπτον

(것)가
속격 συνόπτου

(이)의

 συνόπτου

(것)의
여격 συνόπτῳ

(이)에게

 συνόπτῳ

(것)에게
대격 σύνοπτον

(이)를

 σύνοπτον

(것)를
호격 σύνοπτε

(이)야

 σύνοπτον

(것)야
쌍수주/대/호 συνόπτω

(이)들이

 συνόπτω

(것)들이
속/여 συνόπτοιν

(이)들의

 συνόπτοιν

(것)들의
복수주격 σύνοπτοι

(이)들이

 σύνοπτα

(것)들이
속격 συνόπτων

(이)들의

 συνόπτων

(것)들의
여격 συνόπτοις

(이)들에게

 συνόπτοις

(것)들에게
대격 συνόπτους

(이)들을

 σύνοπτα

(것)들을
호격 σύνοπτοι

(이)들아

 σύνοπτα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 σύνοπτος

συνόπτου

(이)의

 συνοπτότερος

συνοπτοτέρου

더 (이)의

 συνοπτότατος

συνοπτοτάτου

가장 (이)의
부사 συνόπτως

 συνοπτότερον

 συνοπτότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁμίχλην δὲ τοῦ ποταμοῦ πολλὴν ἀναδιδόντος πρῶτον μὲν ἀπεκρύπτετο ζόφῳ τὸ πεδίον, καὶ σύνοπτον οὐδὲν ἦν ἀπὸ τῶν πολεμίων, πλὴν ἠχή τις ἄκριτος καὶ συμμιγὴς ἄνω πρὸς τὸν λόφον ἐχώρει πρόσωθεν ἀνισταμένης στρατιᾶς τοσαύτης. (Plutarch, Timoleon, chapter 27 1:2)

    (플루타르코스, Timoleon, chapter 27 1:2)

  • καὶ νῦν ἔτι δεικνύουσι τοὺς τάφους αὐτῶν ἀλλήλοις μὲν εὐσυνόπτους ὄντας, πρὸς δὲ τὴν τῶν Κορινθίων χώραν τὸν μὲν σύνοπτον τὸν δ οὐ σύνοπτον: (Aristotle, Politics, Book 2 312:2)

    (아리스토텔레스, 정치학, Book 2 312:2)

  • οὐ μὴν οὐδὲ τοῖς ἐσπλεύσασιν ἐμπόροις εὐθὺς ἦν τὰ νεώρια σύνοπτα: (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 2:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 2:8)

  • ἐντεῦθεν ἡ θάλασσά ἐστι σύνοπτος, καὶ ταύτῃ ῥίψας Αἰγεὺς ἑαυτὸν ὡς λέγουσιν ἐτελεύτησεν. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 22 7:6)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 22 7:6)

  • τῇ δ ἑξῆς ἡμέρᾳ τὰς δυνάμεις ἄγοντες ἐπὶ τὴν Ῥώμην καὶ σταδίους ἀμφὶ τοὺς ἑκκαίδεκα ἀποσχόντες ὄρος, ἐξ οὗ σύνοπτός ἐστιν ἡ Ῥώμη, τὸ καλούμενον Ιἄνικλον, καταλαμβάνονται, ὅθεν ὁρμώμενοι τὴν Ῥωμαίων χώραν ἦγόν τε καὶ ἔφερον ἀκώλυτοι κατὰ πολλὴν τῶν ἔνδον ὑπεροψίαν, μέχρι τοῦ παραγενέσθαι τὸν ἕτερον τῶν ὑπάτων Ὁράτιον ἄγοντα τὴν ἐν Οὐολούσκοις δύναμιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 24 5:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 24 5:1)

  • ἀνακινηθέντος δὲ ὁ μὲν ἐς τὸ ἄνω πεποίηται πηδᾶν ὁ ἀετός, ὡς τοῖς ἥκουσιν ἐπὶ τὴν θέαν γενέσθαι σύνοπτος, ὁ δελφὶς δὲ ἐς ἔδαφος πίπτει. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 20 18:2)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 20 18:2)

  • ἔστι δὲ ἐπὶ τῇ ἄκρᾳ τῇ ἀνωτάτω τοῦ ὄρους γῆς χῶμα, Διὸς τοῦ Λυκαίου βωμός, καὶ ἡ Πελοπόννησος τὰ πολλά ἐστιν ἀπ αὐτοῦ σύνοπτος: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 38 13:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 38 13:1)

  • τὸ μὲν οὖν πρῶτον αὐτὸς ὁ κατὰ τὸν λόφον ἐνειστήκει κίνδυνος, ἅπασιν ὢν σύνοπτος, ὡς ἂν ἅμα τοσούτου πλήθους ἱππέων ἀφ ἑκάστου τῶν στρατοπέδων ἀναμὶξ ἀλλήλοις συμπεπτωκότος. (Polybius, Histories, book 2, chapter 28 9:1)

    (폴리비오스, Histories, book 2, chapter 28 9:1)

관련어

명사

형용사

동사

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION