헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύνοπτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύνοπτος σύνοπτον

형태분석: συνοπτ (어간) + ος (어미)

어원: o)/yomai

  1. that can be seen at a glance, in full view

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 σύνοπτος

(이)가

σύνοπτον

(것)가

속격 συνόπτου

(이)의

συνόπτου

(것)의

여격 συνόπτῳ

(이)에게

συνόπτῳ

(것)에게

대격 σύνοπτον

(이)를

σύνοπτον

(것)를

호격 σύνοπτε

(이)야

σύνοπτον

(것)야

쌍수주/대/호 συνόπτω

(이)들이

συνόπτω

(것)들이

속/여 συνόπτοιν

(이)들의

συνόπτοιν

(것)들의

복수주격 σύνοπτοι

(이)들이

σύνοπτα

(것)들이

속격 συνόπτων

(이)들의

συνόπτων

(것)들의

여격 συνόπτοις

(이)들에게

συνόπτοις

(것)들에게

대격 συνόπτους

(이)들을

σύνοπτα

(것)들을

호격 σύνοπτοι

(이)들아

σύνοπτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐ μὴν οὐδὲ τοῖσ ἐσπλεύσασιν ἐμπόροισ εὐθὺσ ἦν τὰ νεώρια σύνοπτα· (Appian, The Foreign Wars, chapter 14 2:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 14 2:8)

  • ταύτησ τῆσ Ἀθηνᾶσ ἡ τοῦ δόρατοσ αἰχμὴ καὶ ὁ λόφοσ τοῦ κράνουσ ἀπὸ Σουνίου προσπλέουσίν ἐστιν ἤδη σύνοπτα ‐ , καὶ ἁρ́μα κεῖται χαλκοῦν ἀπὸ Βοιωτῶν δεκάτη καὶ Χαλκιδέων τῶν ἐν Εὐβοίᾳ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 28 4:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 28 4:1)

  • καὶ δὴ καὶ τὸ ἄλσοσ τοῦ Ποσειδῶνοσ ἐπὶ τοσοῦτον ἐπέσχεν ὁ κλύδων ὡσ τὰ ἄκρα τῶν δένδρων σύνοπτα εἶναι μόνον. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 18:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 18:3)

  • σύνοπτα δὲ καὶ Ἑλίκησ ἐστὶ τὰ ἐρείπια, οὐ μὴν ἔτι γε ὁμοίωσ, ἅτε ὑπὸ τῆσ ἅλμησ λελυμασμένα. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 24 19:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 24 19:3)

  • τὰ γὰρ ἐντόσ ἐστι δὴ σύνοπτα, βωμοί τέ εἰσι τοῦ θεοῦ καὶ τράπεζαι δύο καὶ ἀετοὶ ταῖσ τραπέζαισ ἴσοι καὶ ἄγαλμα Πανὸσ λίθου πεποιημένον· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 30 5:3)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 30 5:3)

관련어

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION