헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ὄχθος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὄχθος

어원: later form of o)/xqh

  1. 언덕, 강둑, 은행, 메
  1. a bank, hill, a barrow or mound

예문

  • ἔστιν δ’ Ἄρεώσ τισ ὄχθοσ, οὗ πρῶτον θεοὶ ἕζοντ’ ἐπὶ ψήφοισιν αἵματοσ πέρι, Ἁλιρρόθιον ὅτ’ ἔκταν’ ὠμόφρων Ἄρησ, μῆνιν θυγατρὸσ ἀνοσίων νυμφευμάτων, πόντου κρέοντοσ παῖδ’, ἵν’ εὐσεβεστάτη ψῆφοσ βεβαία τ’ ἐστὶν ἔκ τε τοῦ θεοῖσ. (Euripides, episode, anapests 2:6)

    (에우리피데스, episode, anapests 2:6)

  • ἦ φίλοσ ἁνήρ, φίλοσ ὄχθοσ· (Aeschylus, Persians, choral, strophe 21)

    (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 21)

  • καὶ πρὸσ μεσημβρίαν μὲν ἔκλινεν, ὁ νότιοσ δ’ αὐτῆσ ὄχθοσ εἰσ ἄπειρον ὕψοσ ἀνατείνων ἄκρα τῆσ πόλεωσ ἦν, ἀτείχιστοσ δὲ ὑπὲρ αὐτὴν κρημνὸσ εἰσ τὴν βαθυτάτην κατατείνων φάραγγα· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 10:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 10:1)

  • αὐτὸ μὲν γὰρ τὸ τετειχισμένον πετρώδησ ὄχθοσ ἐστὶν εἰσ μήκιστον ὕψοσ ἐγηγερμένοσ, ὡσ εἶναι καὶ διὰ τοῦτο δυσχείρωτοσ, μεμηχάνηται δ’ ὑπὸ τῆσ φύσεωσ εἶναι μηδὲ προσιτόσ· (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 192:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 192:1)

유의어

  1. 언덕

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION