뜻

1. 화난, 충동적인, 미친
2. 강력한, 대단한, 거대한
3. 충동적인, 경솔한, 성급한
4. 신속한, 급한
5. 급한, 거센, 맹렬한, 격렬한

1. (Homeric, of wind and water) furious, boisterous
2. (Homeric, of the Hellespont personified) huge, mighty
3. (Post-Homeric, of men) boisterous, turbulent
4. (Post-Homeric, of men, of speech) hasty
5. (Post-Homeric, of men) fierce, violent, impetuous

예문

• γίγνεται, οἷν ὁμίχλη ἢ κονιορτὸσ πολὺσ ἄνω φερόμενοσ ἢ ἥλιοσ κατὰ προσώπου ἀντιλάμπων ἢ νιφετὸσ συνεχὴσ ἢ ὕδωρ λάβρον ἐξ οὐρανοῦ ἢ τόποι σύνδενδροι ἢ γήλοφοι ἀνεστηκότεσ, ὡσ μὴ πάσῃ τῇ φάλαγγι ὁρατὰ γίγνεσθαι τὰ σημεῖα. (Arrian, chapter 27 6:1)

  (아리아노스, chapter 27 6:1)

• ‐ ὦ γῆσ λοχεύμαθ’, οὓσ Ἄρησ σπείρει ποτὲ λάβρον δράκοντοσ ἐξερημώσασ γένυν, οὐ σκῆπτρα, χειρὸσ δεξιᾶσ ἐρείσματα, ἀρεῖτε καὶ τοῦδ’ ἀνδρὸσ ἀνόσιον κάρα καθαιματώσεθ’, ὅστισ οὐ Καδμεῖοσ ὢν ἄρχει κάκιστοσ τῶν νέων ἔπηλυσ ὤν; (Euripides, Heracles, episode 3:1)

  (에우리피데스, Heracles, episode 3:1)

• ὅταν γὰρ ἡβᾷ δῆμοσ εἰσ ὀργὴν πεσών, ὅμοιον ὥστε πῦρ κατασβέσαι λάβρον· (Euripides, episode, iambic 21:1)

  (에우리피데스, episode, iambic 21:1)

• ὁρῶν δὲ καὶ πέτρασ πληγῇ ῥαγείσησ ἐξεπήδησε ῥεῦμα λάβρον ὕδατοσ, εἶτα ἐπέλιπε. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 14 5:3)

  (플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 14 5:3)

• περιστομίοισ τοῦ πνεύματοσ τὸ ῥαγδαῖον ἐγκαθεῖρξε καὶ τοῦ προσώπου κατεκόσμησε καὶ ἀπέκρυψε τὴν ἀνωμαλίαν, χρυσῷ δ’ αἰγλήεντι συνήρμοσεν ἀμφιδασείασ κόρσασ, καὶ στόμα λάβρον ὀπισθοδέτοισιν ἱμᾶσιν. (Plutarch, De cohibenda ira, section 6 12:1)

  (플루타르코스, De cohibenda ira, section 6 12:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록