헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κύλινδρος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κύλινδρος κυλίνδρου

형태분석: κυλινδρ (어간) + ος (어미)

어원: from kuli/ndw

뜻

  1. 층, 대리석, 보석, 판
  2. 원통, 굴림대, 롤러
  3. 권, 부피, 책
  1. round stone, tumbler, marble (child's toy)
  2. roller, cylinder
  3. roll of a book, volume

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κύλινδρος

층이

 κυλίνδρω

층들이

 κύλινδροι

층들이
속격 κυλίνδρου

층의

 κυλίνδροιν

층들의

 κυλίνδρων

층들의
여격 κυλίνδρῳ

층에게

 κυλίνδροιν

층들에게

 κυλίνδροις

층들에게
대격 κύλινδρον

층을

 κυλίνδρω

층들을

 κυλίνδρους

층들을
호격 κύλινδρε

층아

 κυλίνδρω

층들아

 κύλινδροι

층들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ὅπου γὰρ ἀψύχοισ σώμασι καὶ κατὰ ταὐτὰ μονίμοισ οὐκ ἔστι χρήσασθαι παρ’ ὃ πέφυκε βιαζόμενον, οὐδὲ κινῆσαι σφαιρικῶσ κύλινδρον ἢ κυβικῶσ ἢ λύραν αὐλητικῶσ ἢ σάλπιγγα κιθαριστικῶσ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2111)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 2111)

  • πολλῶν δὲ καὶ καλῶν εὑρετὴσ γεγονώσ λέγεται τῶν φίλων δεηθῆναι καὶ τῶν συγγενῶν ὅπωσ αὐτοῦ μετὰ τὴν τελευτὴν ἐπιστήσωσι τῷ τάφῳ τὸν περιλαμβάνοντα τὴν σφαῖραν ἐντὸσ κύλινδρον, ἐπιγράψαντεσ τὸν λόγον τῆσ ὑπεροχῆσ τοῦ περιέχοντοσ στερεοῦ πρὸσ τὸ περιεχόμενον. (Plutarch, Marcellus, chapter 17 7:1)

    (플루타르코스, Marcellus, chapter 17 7:1)

  • Ἀλλ’ ὡσ ὁ κῶνοσ πρὸσ τὸν κῶνον, ὁ κύλινδροσ πρὸσ τὸν κύλινδρον· (Euclid, Elements, book 12, type Prop353)

    (유클리드, Elements, book 12, type Prop353)

  • Ὡσ δὲ ὁ κῶνοσ πρὸσ τὸν κῶνον, ὁ κύλινδροσ πρὸσ τὸν κύλινδρον· (Euclid, Elements, book 12, type Prop421)

    (유클리드, Elements, book 12, type Prop421)

  • καὶ ὁ κύλινδροσ ἄρα πρὸσ τὸν κύλινδρον τριπλασίονα λόγον ἔχει ἤπερ ἡ ΒΔ πρὸσ τὴν ΖΘ. (Euclid, Elements, book 12, type Prop423)

    (유클리드, Elements, book 12, type Prop423)

유의어

  1. 층

  2. 원통

  3. 권

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION