뜻

1. 감기, 추위, 오한
2. 서리, 결빙
3. 얼음, 빙하

1. cold, chilliness
2. frost
3. ice

예문

• καὶ ἐγένετό τισ οὐ πρὸ πολλοῦ ἐν Ἀσίᾳ πλούσιοσ ἀνὴρ ἐκ συμφορᾶσ ἀποτμηθεὶσ τοὺσ πόδασ ἀμφοτέρουσ, ἀπὸ κρύουσ, οἶμαι, ἀποσαπέντασ ἐπειδή ποτε διὰ χιόνοσ ὁδοιπορῆσαι συνέβη αὐτῷ. (Lucian, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 6:1)

  (루키아노스, Adversus indoctum et libros multos ementem, (no name) 6:1)

• προερῶ γὰρ καὶ προθεσπιῶ καὶ ἄνευ Κασταλίασ καὶ δάφνησ καὶ τρίποδοσ Δελφικοῦ, ὅτι ἂν γυμνὸσ τοῦ κρύουσ περινοστῇ τισ ὑόντοσ προσέτι ἢ χαλαζῶντοσ τοῦ θεοῦ, ἠπίαλοσ οὐ μικρὸσ ἐπιπεσεῖται τῷ τοιούτῳ, καὶ τὸ ἔτι γε τούτου μαντικώτερον, ὅτι καὶ θέρμη μετὰ ταῦτα, ὡσ τὸ εἰκόσ, ἐπιγενήσεται, καὶ ἄλλα πολλὰ τοιαῦτα, ὧν γελοῖον ἂν εἰή μεμνῆσθαι. (Lucian, 14:1)

  (루키아노스, 14:1)

• οὐκέτι ὁ κακοδαίμων ἑώθεν εἰσ ἑσπέραν ἄσιτοσ διαμενῶ, οὐδὲ τοῦ χειμῶνοσ ἀνυπόδητόσ τε καὶ ἡμίγυμνοσ περινοστήσω τοὺσ ὀδόντασ ὑπὸ τοῦ κρύουσ συγκροτῶν. (Lucian, Cataplus, (no name) 20:14)

  (루키아노스, Cataplus, (no name) 20:14)

• εὐκράτωσ γὰρ αὕτη μάλιστα ἔχει κρύουσ τε καὶ θάλπουσ. (Arrian, Cynegeticus, chapter 29 1:2)

  (아리아노스, Cynegeticus, chapter 29 1:2)

• "συντυμβωρυχήσασ οὖν αὐτοῖσ καὶ τοῖσ ἀναχοῦσιν τὰ ἄνδηρα καὶ αὐτὸσ ὀλίγα συγχειροπονήσασ ἐκείνουσ μὲν διαφῆκα τοῦ τε κρύουσ ἕνεκα καὶ ὅτι καύματα ἦν οἶσθα δ’ ὡσ ἐν κρύει σφοδρῷ γίνεται τὰ καύματα. (Lucian, Lexiphanes, (no name) 2:10)

  (루키아노스, Lexiphanes, (no name) 2:10)

유사 형태

• κρύος (28)
• κρύους (23)
• κρύει (6)
• κρυεροῖο (6)
• κρυεροῦ (4)
• κρυερῶν (4)
• κρυερῆς (3)
• κρυεραῖσι (2)
• κρυερόν (2)
• κρυόεις (2)
• κρυερὸς (2)
• κρυερὰ (2)
• κρυεροῖς (2)
• κρυερὴ (1)
• κρυερῇ (1)
• κρυόενθ (1)
• κρυερὴν (1)
• κρυεράν (1)
• κρυερὸν (1)
• κρυόεν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록