Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κριτός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κριτός κριτή κριτόν

Structure: κριτ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: kri/nw의 분사형

Sense

picked out, chosen
choice, excellent

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κριτός	κριτή	κριτόν
	Genitive	κριτοῦ	κριτῆς	κριτοῦ
	Dative	κριτῷ	κριτῇ	κριτῷ
	Accusative	κριτόν	κριτήν	κριτόν
	Vocative	κριτέ	κριτή	κριτόν
Dual	N/A/V	κριτώ	κριτᾱ́	κριτώ
Dual	G/D	κριτοῖν	κριταῖν	κριτοῖν
Plural	Nominative	κριτοί	κριταί	κριτά
	Genitive	κριτῶν	κριτῶν	κριτῶν
	Dative	κριτοῖς	κριταῖς	κριτοῖς
	Accusative	κριτούς	κριτᾱ́ς	κριτά
	Vocative	κριτοί	κριταί	κριτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κριτός κριτοῦ	κριτώτερος κριτωτεροῦ	κριτώτατος κριτωτατοῦ
Adverb	κριτώς	κριτώτερον	κριτώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Κριτὰσ καὶ γραμματοεισαγωγεῖσ ποιήσεισ σεαυτῷ ἐν ταῖσ πόλεσί σου, αἷσ Κύριοσ ὁ Θεόσ σου δίδωσί σοι, κατὰ φυλάσ, καὶ κρινοῦσι τὸν λαὸν κρίσιν δικαίαν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 16:18)
ἐκκλησιάσατε πρόσ με τοὺσ φυλάρχουσ ὑμῶν καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ ὑμῶν καὶ τοὺσ κριτὰσ ὑμῶν καὶ τοὺσ γραμματοεισαγωγεῖσ ὑμῶν, ἵνα λαλήσω εἰσ τὰ ὦτα αὐτῶν πάντασ τοὺσ λόγουσ τούτουσ, καὶ διαμαρτύρωμαι αὐτοῖσ τόν τε οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν. (Septuagint, Liber Deuteronomii 31:28)
καὶ ἤγειρε Κύριοσ κριτάσ, καὶ ἔσωσεν αὐτοὺσ Κύριοσ ἐκ χειρὸσ τῶν προνομευόντων αὐτούσ. καί γε τῶν κριτῶν οὐχ ὑπήκουσαν, (Septuagint, Liber Iudicum 2:16)
καὶ ὅτι ἤγειρε Κύριοσ αὐτοῖσ κριτάσ, καὶ ἦν Κύριοσ μετὰ τοῦ κριτοῦ καὶ ἔσωσεν αὐτοὺσ ἐκ χειρὸσ ἐχθρῶν αὐτῶν πάσασ τὰσ ἡμέρασ τοῦ κριτοῦ, ὅτι παρεκλήθη Κύριοσ ἀπὸ τοῦ στεναγμοῦ αὐτῶν ἀπὸ προσώπου τῶν πολιορκούντων αὐτοὺσ καί ἐκθλιβόντων αὐτούσ. (Septuagint, Liber Iudicum 2:18)
ΚΑΙ ἐγένετο ἐν τῷ κρίνειν τοὺσ κριτὰσ καὶ ἐγένετο λιμὸσ ἐν τῇ γῇ, καὶ ἐπορεύθη ἀνὴρ ἀπὸ Βηθλεὲμ τῆσ Ἰούδα τοῦ παροικῆσαι ἐν ἀγρῷ Μωάβ, αὐτὸσ καὶ ἡ γυνὴ αὐτοῦ καὶ οἱ δύο υἱοὶ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Ruth 1:1)

Synonyms

picked out
- ἀπόλεκτος (chosen out, picked)
- ἐπίλεκτος (chosen, picked)
- λεκτός (gathered, chosen, picked out)
- ἐξαιρετός (taken out, picked out, chosen)
choice
- διάκριτος (separated: choice, excellent)
- ἔξαιτος (much asked for, much desired, choice)
- διάφορος (excellently)

ἐπιλήσμων (apt to forget)
φιλοσοφητέος (one must pursue wisdom)
εὔγνωστος (well-known)
προσπαίζω (to play or sport with)
ἐμβλέπω (to look in the face)
δοξάριον (Diminutive of δόξα ‎)
τρισκακοδαίμων (thrice unlucky)
καταφεύγω (to flee for refuge)
εὐθύφρων (right-minded)
βαβαί (bless me)
παρατυγχάνω (to happen to be near)
ἀδείμαντος (fearless)
ἐκμανθάνω (to learn thoroughly)
ὑπακούω (to listen)
συναγορεύω (to join in advocating)
εὐηθικός (good-natured)
ποτέος (drinkable)
κατάπτυστος (to be spat upon)
πρόσταξις (posting of additional troops on the wings of a phalanx)
διωκτέος (to be pursued)
εἰρωνικός (dissembling)
παιπάλημα (a piece of subtlety)
δημηγόρος (a popular orator)
σκέμμα (a subject for speculation)
θαἰμάτια ()
ἄκομψος (unadorned)
ψευδώνυμος (under a false name)
πραύνω (to make soft)
τρισκατάρατος (thrice-accursed)
κάρδοπος (a kneading-trough)

Derived

ἄκριτος (undistinguishable, unarranged, disorderly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κριτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

picked out

choice

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κριτός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

picked out

choice

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어