Ancient Greek-English Dictionary Language

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

  1. strongest, mightiest, the best, the fiercest
  2. best, most excellent
  3. the aristocracy
  4. best

Examples

  • ἐν δὲ τῷ κρατίστῳ τῶν δικανικῶν, τῷ περὶ τοῦ στεφάνου γραφέντι λόγῳ τῆσ Φιλίππου δεινότητοσ, ᾗ κατεστρατηγήκει τὰσ πόλεισ, μνησθεὶσ οὕτω τὴν διάνοιαν ἐσχημάτικεν· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 54 3:5)
  • ὁρατοῖσ καὶ ὁρωμένοισ μέρεσι τοῦ κόσμου καὶ σώμασιν ἡ δὲ πρώτη καὶ κυριωτάτη δύναμισ ὁρατῶσ ἐγκέκραται τῇ ψυχῇ καὶ παρέχει σύμφωνον ἑαυτὴν καὶ πειθήνιον, ἀεὶ τῷ κρατίστῳ καὶ θειοτάτῳ μέρει τῶν ἄλλων ἁπάντων ὁμονοούντων. (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 33 2:1)
  • "ὦ Καφεισία ̔ δεῖ γὰρ ὑμῖν τἀληθῆ λέγειν̓, εἰ καταλάβοισ ἂν τὸν ἄνθρωπον ἵππῳ χρώμενον τῶν ἐν Θήβαισ κρατίστῳ· (Plutarch, De genio Socratis, section 18 4:1)
  • εἶπεν οὖν ἐν τῇ βουλῇ γνώμην Βύβλοσ οἰκεῖοσ ὢν Κάτωνοσ, ὡσ χρὴ μόνον ἑλέσθαι Πομπήϊον ὕπατον ἢ γὰρ ἕξειν καλῶσ τὰ πράγματα ἐκείνου καταστήσαντοσ, ἢ τῷ κρατίστῳ δουλεύσειν τὴν πόλιν. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 47 3:1)
  • καὶ δικαίωσ τῷ κρατίστῳ ἀποδέδωκε τὴν ἄνω χώραν ἡ φύσισ, ὥσπερ κυβερνήτην ἐνιδρύσασα τῇ κεφαλῇ τὸν λογισμόν, ἔσχατον δὲ καὶ νέατον ἀποικίσασα πόρρω τὸ ἐπιθυμητικόν. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 9, section 1 4:2)

Synonyms

  1. best

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION