Hellas Alive Dictionary - κρατιστος

Ancient Greek-English Dictionary

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

strongest, mightiest, the best, the fiercest
best, most excellent
the aristocracy
best

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κράτιστος	κρατίστη	κράτιστον
	Genitive	κρατίστου	κρατίστης	κρατίστου
	Dative	κρατίστῳ	κρατίστῃ	κρατίστῳ
	Accusative	κράτιστον	κρατίστην	κράτιστον
	Vocative	κράτιστε	κρατίστη	κράτιστον
Dual	N/A/V	κρατίστω	κρατίστᾱ	κρατίστω
Dual	G/D	κρατίστοιν	κρατίσταιν	κρατίστοιν
Plural	Nominative	κράτιστοι	κράτισται	κράτιστα
	Genitive	κρατίστων	κρατιστῶν	κρατίστων
	Dative	κρατίστοις	κρατίσταις	κρατίστοις
	Accusative	κρατίστους	κρατίστᾱς	κράτιστα
	Vocative	κράτιστοι	κράτισται	κράτιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κράτιστος κρατίστου	κρατιστότερος κρατιστοτέρου	κρατιστότατος κρατιστοτάτου
Adverb	κρατίστως	κρατιστότερον	κρατιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡτοίμασασ ἐνώπιόν μου τράπεζαν, ἐξεναντίασ τῶν θλιβόντων με. ἐλίπανασ ἐν ἐλαίῳ τὴν κεφαλήν μου, καὶ τὸ ποτήριόν σου μεθύσκον με ὡσεὶ κράτιστον. (Septuagint, Liber Psalmorum 22:5)
ἆρά μοι κράτιστον, ἐθελοκακήσαντα καὶ τὰ νῶτα ἐπιστρέψαντα καὶ ἀδικεῖν οὐκ ἀρνούμενον ἐπὶ τὴν κοινὴν ἐκείνην ἀπολογίαν καταφυγεῖν, ‐ λέγω δὲ τὴν Τύχην καὶ Μοῖραν καὶ Εἱμαρμένην ‐ καὶ παραιτεῖσθαι συγγνώμην ἔχειν μοι τοὺσ ἐπιτιμῶντασ εἰδότασ ὡσ οὐδενὸσ ἡμεῖσ κύριοι, ἀλλ̓ ὑπό τινοσ κρείττονοσ, μᾶλλον δὲ μιᾶσ τῶν προειρημένων ἀγόμεθα οὐχ ἑκόντεσ, ἀλλ̓ ἀναίτιοι παντάπασιν ἄντεσ ὧν λέγομεν ἢ ποιοῦμεν; (Lucian, Apologia 19:3)
Εἰ δέ τισ ἐρεῖ τῶν πρὸσ ἅπαντα φιλονεικούντων, ὅτι τοῦτον ἴσωσ ἔγραψε τὸν λόγον ταῖσ Ἀριστοτέλουσ ἐντετευχὼσ τέχναισ, τὸν κράτιστον ἁπάντων τῶν λόγων, πολλὰ πρὸσ αὐτὸν εἰπεῖν ἔχων, ἵνα μὴ μακρότεροσ τοῦ δέοντοσ ὁ λόγοσ γένηταί μοι, καὶ τοῦτον ἐπιδείξειν ὑπισχνοῦμαι τὸν ἀγῶνα πρὸ τῶν Ἀριστοτέλουσ τεχνῶν ἐπιτετελεσμένον αὐτῷ χρησάμενοσ τῷ φιλοσόφῳ μάρτυρι. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 12 1:3)
ὅταν δὲ βουληθῇ διαγνῶναι, τί τὸ κράτιστον ἐν ὅτῳ δή ποτε βίῳ καὶ τί τὸ βέλτιστον τῶν ὑπὸ ταὐτὸ γένοσ ἔργων, τὴν ἀκριβεστάτην ἐξέτασιν προσφέρειν καὶ μηδὲν παραλείπειν τῶν προσόντων αὐτοῖσ εἴτε κακῶν εἴτε ἀγαθῶν· (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 3:2)
ὅθεν δὲ καὶ ἀπὸ τίνων ἀρξάμενον, ὡρ́α λέγειν, ἐπεδήμουν ποτὲ Κυβέλῳ, ‐ τὸ δέ ἐστι πολίχνιον οὐκ ἀηδέσ, ἄποικον, ὡσ ἔχει λόγοσ, Ἀθηναίων ‐ ἐπηγόμην δὲ καὶ τὸ κράτιστον Ῥῶ, γειτόνων τὸ βέλτιστον κατηγόμην δὲ παρὰ κωμῳδιῶν τινι ποιητῇ· (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 6:2)

Synonyms

best
- ()
- πανάριστος (best of all)
- ἀριστόμαχος (best at fighting)
- ἀριστογένεθλος (producing the best)
- ἀρίσταρχος (best-ruling)
- ἀριστόβουλος (best-advising)
- ὕπατος ( highest, best)
- ἀριστόνοος (of the best disposition)

()
ἄριστον (morning meal)
ἀνδρειότης ()
βέλτιστος (best)
ἀναγκαιότης (blood-relationship)
προκρίνω (to choose before others)
πεμπτέος (to be sent)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
Καλλιστώ (most-beautiful)
κάλλιστος ()
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
σεμνότης (gravity)
πρωτεύω (to be the first)
ἀναμφίλογος (undisputed)
ἀντίταγμα (an opposing force)
φιλοπόλεμος (fond of war)
ἐπιμελητής (one who has charge of)
πενταπλάσιος (five-fold)
πενέστης (a labourer)
ἐπιμελητέος (one must take care)
πεμπάδαρχος (a commander of a body of five)
πορευτέος (to be traversed)
πραότης (mildness)
αἵρεσις (taking)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐπιτηδειότης (fitness)
φαυλότης (meanness)
παιδευτής (a teacher)
πλεῖστος (most)
ἰσομοιρία (an equal share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κράτιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

best

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κράτιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

best

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어