Hellas Alive Dictionary - κρατιστος

Ancient Greek-English Dictionary

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

strongest, mightiest, the best, the fiercest
best, most excellent
the aristocracy
best

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κράτιστος	κρατίστη	κράτιστον
	Genitive	κρατίστου	κρατίστης	κρατίστου
	Dative	κρατίστῳ	κρατίστῃ	κρατίστῳ
	Accusative	κράτιστον	κρατίστην	κράτιστον
	Vocative	κράτιστε	κρατίστη	κράτιστον
Dual	N/A/V	κρατίστω	κρατίστᾱ	κρατίστω
Dual	G/D	κρατίστοιν	κρατίσταιν	κρατίστοιν
Plural	Nominative	κράτιστοι	κράτισται	κράτιστα
	Genitive	κρατίστων	κρατιστῶν	κρατίστων
	Dative	κρατίστοις	κρατίσταις	κρατίστοις
	Accusative	κρατίστους	κρατίστᾱς	κράτιστα
	Vocative	κράτιστοι	κράτισται	κράτιστα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κράτιστος κρατίστου	κρατιστότερος κρατιστοτέρου	κρατιστότατος κρατιστοτάτου
Adverb	κρατίστως	κρατιστότερον	κρατιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

σχοινία ἐπέπεσέ μοι ἐν τοῖσ κρατίστοισ. καὶ γὰρ ἡ κληρονομία μου κρατίστη μοί ἐστιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 15:6)
ἔπειτα πῶσ ἄν μοι τὴν ἀκριβεστάτην βάσανον ὁ λόγοσ ἔλαβεν, εἰ μὴ τοὺσ ἀρίστουσ λόγουσ τῶν Ἰσοκράτουσ τε καὶ Πλάτωνοσ τοῖσ κρατίστοισ τῶν Δημοσθένουσ ἀντιπαρέθηκα καὶ καθ’ ὃ μέροσ ἥττουσ οἱ τούτων λόγοι εἰσὶ τῶν ἐκείνου, μετὰ πάσησ ἀληθείασ ἐπέδειξα, οὐχ ἅπαντα τοῖσ ἀνδράσιν ἐκείνοισ ἡμαρτῆσθαι λέγων μανίασ γὰρ τοῦτό γε, ἀλλ’ οὐδ’ ἅπαντα ἐπίσησ κατωρθῶσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 1 6:2)
οὐδεμίαν γὰρ ἀξιώσειν δύναμιν ὁμόσε χωρεῖν ἀνδράσι κρατίστοισ μὲν τὰ πολέμια τῶν Ἑλλήνων, ἀπονενοημένωσ δὲ πρὸσ τὸ ζῆν διακειμένοισ, δικαίαν δὲ ὀργὴν καὶ πρόφασιν εὐπρεπῆ τῆσ ἀνάγκησ ἔχουσι. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 9 3:1)
δὲ τοῦ ἤθουσ μοχθηρίαν συντομώτατα καὶ δι’ ἑνὸσ ἔφρασεν, ἔχθιστοσ δ’ Ἀχιλῆι μάλιστ’ ἦν ἠδ’ Ὀδυσῆι ὑπερβολὴ γάρ τισ φαυλότητοσ τὸ τοῖσ κρατίστοισ ἐχθρὸν εἶναι. (Plutarch, De invidia et odio, section 5 5:1)
Νικηθέντοσ οὖν, ὡσ ἔφαμεν, τοῦ Κεστίου, τῶν Ιἑροσολυμιτῶν οἱ πρῶτοι θεασάμενοι τοὺσ μὲν λῃστὰσ ἅμα τοῖσ νεωτερισταῖσ εὐπορουμένουσ ὅπλων, δείσαντεσ δ’ αὐτοὶ μὴ ἄνοπλοι καθεστηκότεσ ὑποχείριοι γένωνται τοῖσ ἐχθροῖσ, ὃ καὶ μετὰ ταῦτα συνέβη, καὶ πυθόμενοι τὴν Γαλιλαίαν οὔπω πᾶσαν Ῥωμαίων ἀφεστάναι, μέροσ δ’ αὐτῆσ ἠρεμεῖν ἔτι, πέμπουσιν ἐμὲ καὶ δύο ἄλλουσ τῶν ἱερέων καλοὺσ κἀγαθοὺσ ἄνδρασ, Ιὤζαρον καὶ Ιοὔδαν, πείσοντασ τοὺσ πονηροὺσ καταθέσθαι τὰ ὅπλα καὶ διδάξοντασ, ὡσ ἔστιν ἄμεινον τοῖσ κρατίστοισ τοῦ ἔθνουσ αὐτὰ τηρεῖσθαι. (Flavius Josephus, 35:1)

Synonyms

best
- ()
- πανάριστος (best of all)
- ἀριστόμαχος (best at fighting)
- ἀριστογένεθλος (producing the best)
- ἀρίσταρχος (best-ruling)
- ἀριστόβουλος (best-advising)
- ὕπατος ( highest, best)
- ἀριστόνοος (of the best disposition)

ἄριστον (morning meal)
()
ἀνδρειότης ()
βέλτιστος (best)
ἀναγκαιότης (blood-relationship)
προκρίνω (to choose before others)
πεμπτέος (to be sent)
κατασκευαστέος (one must prepare or make)
Καλλιστώ (most-beautiful)
κάλλιστος ()
εὐσύνοπτος (easily taken in at a glance)
σεμνότης (gravity)
πρωτεύω (to be the first)
ἀναμφίλογος (undisputed)
ἀντίταγμα (an opposing force)
φιλοπόλεμος (fond of war)
ἐπιμελητής (one who has charge of)
πενταπλάσιος (five-fold)
πενέστης (a labourer)
ἐπιμελητέος (one must take care)
πεμπάδαρχος (a commander of a body of five)
πορευτέος (to be traversed)
πραότης (mildness)
αἵρεσις (taking)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἐπιτηδειότης (fitness)
φαυλότης (meanness)
παιδευτής (a teacher)
πλεῖστος (most)
ἰσομοιρία (an equal share)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κράτιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

best

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κράτιστος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

best

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어