Ancient Greek-English Dictionary Language

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

  1. strongest, mightiest, the best, the fiercest
  2. best, most excellent
  3. the aristocracy
  4. best

Examples

  • τάξιν δὲ οὐ τὴν κρατίστην ἀποδέδωκε τοῖσ δηλουμένοισ ἀλλὰ δυσπαρακολούθητον, χεῖρον τῆσ Θουκυδίδου. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 5 1:6)
  • οἰόμαι δὲ καὶ τὸ πρέπον ἔχειν τὴν Λυσίου λέξιν οὐθενὸσ ἧττον τῶν ἀρχαίων ῥητόρων, κρατίστην ἁπασῶν ἀρετὴν καὶ τελειοτάτην, ὁρῶν αὐτὴν πρόσ τε τὸν λέγοντα καὶ πρὸσ τοὺσ ἀκούοντασ καὶ πρὸσ τὸ πρᾶγμα ἐν τούτοισ γὰρ δὴ καὶ πρὸσ ταῦτα τὸ πρέπον ἀρκούντωσ ἡρμοσμένην. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 91)
  • ταύτην μέντοι κρατίστην τε ἀρετὴν καὶ χαρακτηρικωτάτην τῆσ Λυσίου λέξεωσ ἔγωγε τίθεμαι, εἴτε φύσεωσ αὐτὴν δεῖ καλεῖν εὐτυχίαν εἴτε πόνου καὶ τέχνησ ἐργασίαν εἴτε μικτὴν ἐξ ἀμφοῖν ἕξιν ἢ δύναμιν, ᾗ πάντασ ὑπερέχει τοὺσ λοιποὺσ ῥήτορασ. (Dionysius of Halicarnassus, chapter 11 3:1)
  • Διοκλῆσ δ’ ὁ Καρύστιοσ ἐν πρώτῳ Ὑγιεινῶν φησιν ἑψανὰ ἄγρια εἶναι θρίδακα ταύτησ κρατίστην τὴν μέλαιναν, κάρδαμον, κορίαννον, σίναπυ, κρόμμυον τούτου εἶδοσ ἀσκαλώνιον καὶ γήτειον, σκόροδον, φύσιγγεσ, σικυόσ, πέπων, μήκων, καὶ μετ’ ὀλίγα· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 78 1:7)
  • δόξαντοσ οὖν τοῦ Ιωἄννου κρατίστην εἰσενηνοχέναι γνώμην, ἔδοξε δύο μὲν ἀπιέναι πρὸσ τοὺσ Ιἑροσολυμίτασ, Ιὠνάθην καὶ Ἀνανίαν, τοὺσ ἑτέρουσ δὲ δύο μένοντασ ἐν τῇ Τιβεριάδι καταλιπεῖν. (Flavius Josephus, 377:1)

Synonyms

  1. best

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION