Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

  1. strongest, mightiest, the best, the fiercest
  2. best, most excellent
  3. the aristocracy
  4. best

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κράτιστος κρατίστη κράτιστον
Genitive κρατίστου κρατίστης κρατίστου
Dative κρατίστῳ κρατίστῃ κρατίστῳ
Accusative κράτιστον κρατίστην κράτιστον
Vocative κράτιστε κρατίστη κράτιστον
DualN/A/V κρατίστω κρατίστᾱ κρατίστω
G/D κρατίστοιν κρατίσταιν κρατίστοιν
PluralNominative κράτιστοι κράτισται κράτιστα
Genitive κρατίστων κρατιστῶν κρατίστων
Dative κρατίστοις κρατίσταις κρατίστοις
Accusative κρατίστους κρατίστᾱς κράτιστα
Vocative κράτιστοι κράτισται κράτιστα
Positive Comparative Superlative
Adjective κράτιστος κρατίστου κρατιστότερος κρατιστοτέρου κρατιστότατος κρατιστοτάτου
Adverb κρατίστως κρατιστότερον κρατιστότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σχοινία ἐπέπεσέ μοι ἐν τοῖσ κρατίστοισ. καὶ γὰρ ἡ κληρονομία μου κρατίστη μοί ἐστιν. (Septuagint, Liber Psalmorum 15:6)
  • ἃ δὲ αὐτὸσ ὁ φιλόσοφοσ ὑπὲρ ἑαυτοῦ γράφει, πᾶσαν ἀφαιρούμενοσ ἐπιχείρησιν τῶν χαρίζεσθαι βουλομένων αὐτῷ τὰ μὴ προσήκοντα, πρὸσ πολλοῖσ δ’ ἄλλοισ ὧν οὐδὲν δέομαι μεμνῆσθαι κατὰ τὸ παρόν, ἃ τέθηκεν ἐν τῇ πρώτῃ βύβλῳ ταύτησ τῆσ πραγματείασ, ὡσ οὐ μειράκιον ἦν, ὅτε τὰσ ῥητορικὰσ συνετάττετο τέχνασ, ἀλλ’ ἐν τῇ κρατίστῃ γεγονὼσ ἀκμῇ καὶ προεκδεδωκὼσ ἤδη τάσ τε τοπικὰσ συντάξεισ καὶ τὰσ ἀναλυτικὰσ καὶ τὰσ μεθοδικάσ, τεκμήρἰ ἐστὶν ἰσχυρότατα. (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 6 1:1)
  • κρατίστη δὲ ἡ μετ̓ ἀνθρώπου, ὅτι καὶ φιλάνθρωποι ἀποτελοῦνται, καὶ τῷ χρωτὶ τῷ ἀνθρωπείῳ χαίρουσιν, καὶ φιλοῦσιν οὐ μεῖον τὸν συγκαθεύδοντα ἢ τὸν τρέφοντα. (Arrian, Cynegeticus, chapter 9 1:1)
  • κρατίστη δὲ ὡρ́α ἐσ σκυλακείαν ἡ τοῦ ἦροσ· (Arrian, Cynegeticus, chapter 29 1:1)
  • ταύτησ δὲ κρατίστη μὲν πρόσοδοσ ἡ ἀπὸ τῶν ἰδίων ἐν τῇ χώρᾳ γινομένων, εἶτα ἡ ἀπὸ τῶν ἐμπορίων καὶ διαγωγῶν, εἶτα ἡ ἀπὸ τῶν ἐγκυκλίων. (Aristotle, Economics, Book 2 13:2)

Synonyms

  1. best

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION