Ancient Greek-English Dictionary Language

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

  1. strongest, mightiest, the best, the fiercest
  2. best, most excellent
  3. the aristocracy
  4. best

Examples

  • πολλὴν χάριν ἦν εἰδέναι τῷ καθ’ ἡμᾶσ χρόνῳ δίκαιον, ὦ κράτιστε Ἀμμαῖε, καὶ ἄλλων μέν τινων ἐπιτηδευμάτων ἕνεκα νῦν κάλλιον ἀσκουμένων ἢ πρότερον, οὐχ ἥκιστα δὲ τῆσ περὶ τοὺσ πολιτικοὺσ λόγουσ ἐπιμελείασ οὐ μικρὰν ἐπίδοσιν πεποιημένησ ἐπὶ τὰ κρείττω. (Dionysius of Halicarnassus, De antiquis oratoribus, chapter 11)
  • σὺ δ’ ὦ κράτιστε Πλοῦτε πάντων δαιμόνων εἴσω μετ’ ἐμοῦ δεῦρ’ εἴσιθ’· (Aristophanes, Plutus, Prologue 5:10)
  • "νυμφίε, καὶ σὺ δὲ χαῖρε, κρατερῶν κράτιστε ἐφήβων, κρέσσων Νιρῆοσ καὶ Θέτιδοσ παϊδόσ. (Lucian, Symposium, (no name) 40:9)
  • σοὶ δ’ ἀποδεδωκώσ, κράτιστε ἀνδρῶν Ἐπαφρόδιτε, τὴν πᾶσαν τῆσ ἀρχαιολογίασ ἀναγραφὴν ἐπὶ τοῦ παρόντοσ ἐνταῦθα καταπαύω τὸν λόγον. (Flavius Josephus, 506:2)
  • Ἱκανῶσ μὲν ὑπολαμβάνω καὶ διὰ τῆσ περὶ τὴν ἀρχαιολογίαν συγγραφῆσ, κράτιστε ἀνδρῶν Ἐπαφρόδιτε, τοῖσ ἐντευξομένοισ αὐτῇ πεποιηκέναι φανερὸν περὶ τοῦ γένουσ ἡμῶν τῶν Ιοὐδαίων, ὅτι καὶ παλαιότατόν ἐστι καὶ τὴν πρώτην ὑπόστασιν ἔσχεν ἰδίαν, καὶ πῶσ τὴν χώραν ἣν νῦν ἔχομεν κατῴκησε πεντακισχιλίων ἐτῶν ἀριθμὸν ἱστορίαν περιέχουσαν ἐκ τῶν παρ’ ἡμῖν ἱερῶν βίβλων διὰ τῆσ Ἑλληνικῆσ φωνῆσ συνεγραψάμην. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 2:1)

Synonyms

  1. best

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION