Ancient Greek-English Dictionary Language

κράτιστος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κράτιστος κράτιστη κράτιστον

Structure: κρατιστ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: a superl. formed from kratu/s

Sense

  1. strongest, mightiest, the best, the fiercest
  2. best, most excellent
  3. the aristocracy
  4. best

Examples

  • διάβητε πάντεσ καὶ ἴδετε καὶ διέλθατε ἐκεῖθεν εἰσ Ἐμαθραββὰ καὶ κατάβητε ἐκεῖθεν εἰσ Γὲθ ἀλλοφύλων, τὰσ κρατίστασ ἐκ πασῶν τῶν βασιλειῶν τούτων, εἰ πλείονα τὰ ὅρια αὐτῶν ἐστι τῶν ὑμετέρων ὁρίων. (Septuagint, Prophetia Amos 6:2)
  • ὅσα μὲν οὖν Ἀριστοτέλησ ὑπὲρ ἑαυτοῦ γέγραφε μαρτυρόμενοσ διαρρήδην, ὅτι τὰσ ῥητορικὰσ τέχνασ συνετάξατο πρεσβύτεροσ ὢν ἤδη καὶ τὰσ κρατίστασ συντάξεισ προεκδεδωκώσ, ταῦτ’ ἐστίν· (Dionysius of Halicarnassus, Ad Ammaeum, chapter 7 2:3)
  • "ἀπίουσ ἡ νῆσοσ φέρει κρατίστασ κατὰ τὰσ ἐν Ιὠνίᾳ καλουμένασ ἁμαμηλίδασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 6225)
  • τῶν δὲ λείων κατὰ τὰ μεγέθη καὶ τὰσ διαφορὰσ εἶναι κρατίστασ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 33 2:3)
  • οἱ δὲ προαιρούμενοι μὲν τὰσ κρατίστασ ὑποθέσεισ, εἰκῆ δὲ καὶ ῥᾳθύμωσ αὐτὰσ συντιθέντεσ ἐκ τῶν ἐπιτυχόντων ἀκουσμάτων, οὐδένα ὑπὲρ τῆσ προαιρέσεωσ ἔπαινον κομίζονται· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 1 6:1)

Synonyms

  1. best

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION