Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κόλασις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόλασις κόλασεως

Structure: κολασι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kola/zw

Sense

  1. chastisement, correction, punishment

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative κόλασις κολάσει κολάσεις
Genitive κολάσεως κολάσοιν κολάσεων
Dative κολάσει κολάσοιν κολάσεσιν*
Accusative κόλασιν κολάσει κολάσεις
Vocative κόλασι κολάσει κολάσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐπεὶ ἐὰν ὀργίλωσ με διάθησθε διὰ τῆσ ἀπειθείασ ὑμῶν, ἀναγκάσετέ με ἐπὶ δειναῖσ κολάσεσιν ἕνα ἕκαστον ὑμῶν διὰ τῶν βασάνων ἀπολέσαι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 8:9)
  • οἱ δ’ ἐπιμελείσθωσαν, κολάζοντεσ τοὺσ ἀδικοῦντασ νέουσ μὲν ὄντασ ἔτι πληγαῖσ καὶ δεσμοῖσ, μέχριπερ ἂν ἐτῶν ἄνδρεσ μὲν τυγχάνωσιν ὄντεσ τριάκοντα, γυναῖκεσ δὲ δέκα πλείοσιν ἔτεσιν κολαζέσθωσαν ταῖσ αὐταῖσ κολάσεσιν. (Plato, Laws, book 11 127:1)
  • συνόδου τε αὐτοῖσ γενομένησ ἠξίουν τιμωρίαν αὐτοῖσ ὑπ’ Ἀρχελάου γενέσθαι κολάσεσιν τῶν ὑπὸ Ἡρώδου τιμωμένων, καὶ πάντων γε καὶ πρῶτον καὶ ἐκδηλότατα τὸν ὑπ’ αὐτοῦ ἀρχιερέα καθεστῶτα παύσαντα νομιμώτερόν τε ἅμα καὶ καθαρὸν ἀρχιερᾶσθαι ἄνδρα αἱρεῖσθαι. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 17 249:1)

Synonyms

  1. chastisement

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION