Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κοῖλος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κοῖλος κοίλη κοῖλον

Structure: κοιλ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. hollow, mostly as an epithet of ships, (κοίλη ναῦς) the hollow or hold of a ship
  2. roomy
  3. empty

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κοῖλος κοίλη κοῖλον
Genitive κοίλου κοίλης κοίλου
Dative κοίλῳ κοίλῃ κοίλῳ
Accusative κοῖλον κοίλην κοῖλον
Vocative κοῖλε κοίλη κοῖλον
DualN/A/V κοίλω κοίλᾱ κοίλω
G/D κοίλοιν κοίλαιν κοίλοιν
PluralNominative κοῖλοι κοῖλαι κοῖλα
Genitive κοίλων κοιλῶν κοίλων
Dative κοίλοις κοίλαις κοίλοις
Accusative κοίλους κοίλᾱς κοῖλα
Vocative κοῖλοι κοῖλαι κοῖλα
Positive Comparative Superlative
Adjective κοῖλος κοίλου κοιλότερος κοιλοτέρου κοιλότατος κοιλοτάτου
Adverb κοίλως κοιλότερον κοιλότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • νῦν οὖν ὑποδεικνύομέν σοι, κύριε βασιλεῦ, ὅτι ἐὰν ἡ πόλισ αὕτη οἰκοδομηθῇ καὶ τὰ ταύτησ τείχη ἀνασταθῇ, κάθοδοσ οὐκ ἔτι σοι ἔσται εἰσ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην». (Septuagint, Liber Esdrae I 2:20)
  • καὶ οἱ ἄνθρωποι ἀποστάσεισ καὶ πολέμουσ ἐν αὐτῇ συντελοῦντεσ καὶ βασιλεῖσ ἰσχυροὶ καὶ σκληροὶ ἦσαν ἐν Ἱερουσαλὴμ κυριεύοντεσ καὶ φορολογοῦντεσ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην. (Septuagint, Liber Esdrae I 2:23)
  • εὐθέωσ δὲ ὁ Ἡλιόδωροσ ἐποιεῖτο τὴν πορείαν, τῇ μὲν ἐμφάσει ὡσ τὰσ κατὰ Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην πόλεισ ἐφοδεύσων, τῷ πράγματι δὲ τὴν τοῦ βασιλέωσ πρόθεσιν ἐπιτελέσων. (Septuagint, Liber Maccabees II 3:8)
  • ἡγησάμεθα μὴ βίᾳ δόρατοσ, ἐπιεικείᾳ δὲ καὶ πολλῇ φιλανθρωπίᾳ τιθηνήσασθαι τὰ κατοικοῦντα Κοίλην Συρίαν καὶ Φοινίκην ἔθνη εὐ ποιῆσαί τε ἀσμένωσ. (Septuagint, Liber Maccabees III 3:15)
  • καὶ ἐφοβήθησαν οἱ ναυτικοὶ καὶ ἀνεβόησαν ἕκαστοσ πρὸσ τὸ θεὸν αὐτοῦ καὶ ἐκβολὴν ἐποιήσαντο τῶν σκευῶν τῶν ἐν τῷ πλοίῳ εἰσ τὴν θάλασσαν τοῦ κουφισθῆναι ἀπ̓ αὐτῶν. Ἰωνᾶσ δὲ κατέβη εἰσ τὴν κοίλην τοῦ πλοίου καὶ ἐκάθευδε καὶ ἔρρεγχε. (Septuagint, Prophetia Ionae 1:5)

Synonyms

  1. roomy

  2. empty

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION