κλίσις
3군 변화 명사; 여성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κλίσις
κλίσεως
형태분석:
κλισι
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 경향, 경사, 편
- 드러누움, 눕기
- 갈이틀, 선반 세공
- bending, inclination
- a lying down; a place for lying down
- (of soldiers) turning
- (grammar) inflection (of nouns and verbs)
- (grammar) augment
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὃ μέγιστον ἦν ἐν τοῖσ τακτικοῖσ, ἐλαφροὺσ καὶ ὀξεῖσ πρόσ τε τὰσ κατ’ οὐλαμὸν ἐπιστροφὰσ καὶ περισπασμοὺσ καὶ τὰσ καθ’ ἵππον ἐπιστροφὰσ καὶ κλίσεισ ἀπειργάσατο, καὶ συνείθισεν ὡσ ἑνὶ σώματι κινουμένῳ καθ’ ὁρμὴν ἑκούσιον ἐοικέναι τὴν ὅλου τοῦ συστήματοσ ἐν ταῖσ μεταβολαῖσ εὐχέρειαν. (Plutarch, Philopoemen, chapter 7 5:1)
(플루타르코스, Philopoemen, chapter 7 5:1)
- πάλαι γὰρ ἀκούει κακῶσ ὑπ’ ἐμοῦ διὰ τὸν ξένον εἰ γὰρ διετάττετο ἀπ’ ἀρχῆσ, ὥσπερ ἐκέλευον ἐγώ, τὰσ κλίσεισ, οὐκ ἂν εὐθύνασ ὑπείχομεν ἀταξίασ ἀνδρὶ δεινῷ· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 1, 6:2)
- ὧν καὶ τὸ πρῶτον ἡμῖν βιβλίον εἶχε μεμιγμένα δείγματα, τοῦ μὲν προτέρου γένουσ τὸ περὶ τοῦ φιλοσοφεῖν παρὰ πότον καὶ περὶ τοῦ διανέμειν αὐτὸν ἢ τοῖσ δειπνοῦσιν ἐφιέναι τὰσ κλίσεισ καὶ τὰ τοιαῦτα· (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, chapter 0 5:1)
(플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 2, chapter 0 5:1)
- ὁμοίωσ δὲ τούτοισ διειλημμένων τῶν σατραπειῶν αἱ μὲν ἐπὶ τὴν ἄρκτον, αἱ δ’ ἐπὶ τὴν μεσημβρίαν ἔχουσι τὰσ κλίσεισ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 4:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 5 4:1)
