헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κλίσις

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κλίσις κλίσεως

형태분석: κλισι (어간) + ς (어미)

어원: kli/nw

  1. 경향, 경사, 편
  2. 드러누움, 눕기
  3. 갈이틀, 선반 세공
  1. bending, inclination
  2. a lying down; a place for lying down
  3. (of soldiers) turning
  4. (grammar) inflection (of nouns and verbs)
  5. (grammar) augment

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κλίσις

경향이

κλίσει

경향들이

κλίσεις

경향들이

속격 κλίσεως

경향의

κλίσοιν

경향들의

κλίσεων

경향들의

여격 κλίσει

경향에게

κλίσοιν

경향들에게

κλίσεσιν*

경향들에게

대격 κλίσιν

경향을

κλίσει

경향들을

κλίσεις

경향들을

호격 κλίσι

경향아

κλίσει

경향들아

κλίσεις

경향들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ γὰρ ὄψιν ᾤοντο καὶ τάχοσ ἐοικέναι καὶ κίνημα τοῖσ Ἀλεξάνδρου, καὶ τῆσ φορᾶσ ἐκεῖνον καὶ βίασ παρὰ τοὺσ ἀγῶνασ ἐν τούτῳ σκιάσ τινασ ὁρᾶσθαι καὶ μιμήματα, τῶν μὲν ἄλλων βασιλέων ἔν πορφύραισ καὶ δορυφόροισ καὶ κλίσει τραχήλου καὶ τῷ μεῖζον διαλέγεσθαι, μόνου δὲ Πύρρου τοῖσ ὅπλοισ καὶ ταῖσ χερσὶν ἐπιδεικνυμένου τὸν Ἀλέξανδρον. (Plutarch, chapter 8 1:2)

    (플루타르코스, chapter 8 1:2)

유의어

  1. 드러누움

  2. 갈이틀

  3. inflection

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION