뜻

1. a lying down to sleep

예문

• καὶ πρὸ καιροῦ κοιμήσεως αἰῶνος ἐπεμαρτύρατο ἔναντι Κυρίου καὶ χριστοῦ αὐτοῦ. χρήματα καὶ ἕως ὑποδημάτων ἀπὸ πάσης σαρκὸς οὐκ εἴληφα. καὶ οὐκ ἐνεκάλεσεν αὐτῷ ἄνθρωπος. (Septuagint, Liber Sirach 46:19)

  (70인역 성경, Liber Sirach 46:19)

• πᾶς λόγος οὐχ ὑπερῇρεν αὐτόν, καὶ ἐν κοιμήσει ἐπροφήτευσε τὸ σῶμα αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 48:13)

  (70인역 성경, Liber Sirach 48:13)

• βουλόμενος διαπράξασθαι πλὴν τοῦτο, φιλοσοφίας τὰ μέγιστα καρποῖτ ἂν ὀνείδη - εἰ γὰρ ἢ χρήματα βουλόμενος παρά του λαβεῖν ἢ ἀρχὴν ἄρξαι ἤ τινα ἄλλην δύναμιν ἐθέλοι ποιεῖν οἱά῀περ οἱ ἐρασταὶ πρὸς τὰ παιδικά, ἱκετείας τε καὶ ἀντιβολήσεις ἐν ταῖς δεήσεσιν ποιούμενοι, καὶ ὁρ´κους ὀμνύντες, καὶ κοιμήσεις ἐπὶ θύραις, καὶ ἐθέλοντες δουλείας δουλεύειν οἱάς οὐδ ἂν δοῦλος οὐδείς, ἐμποδίζοιτο ἂν μὴ πράττειν οὕτω τὴν πρᾶξιν καὶ ὑπὸ φίλων καὶ ὑπὸ ἐχθρῶν, τῶν μὲν ὀνειδιζόντων κολακείας καὶ ἀνελευθερίας, τῶν δὲ νουθετούντων καὶ αἰσχυνομένων ὑπὲρ αὐτῶν - τῷ δ ἐρῶντι πάντα ταῦτα ποιοῦντι χάρις ἔπεστι, καὶ δέδοται ὑπὸ τοῦ νόμου ἄνευ ὀνείδους πράττειν, ὡς πάγκαλόν τι πρᾶγμα διαπραττομένου: (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 101:1)

  (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 101:1)

• ὁ δὲ Σύλλας μᾶλλον εἴκαζε κοιμήσεως μεθημερινῆς ἀποτροπὴν εἶναι τὸ σύμβολον, ἀναιρουμένης ἑώθεν εὐθὺς τῆς πρὸς τὸν ὕπνον παρασκευῆς: (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 15:1)

  (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 15:1)

• ἐκεῖνοι δὲ ἔδοξαν ὅτι περὶ τῆς κοιμήσεως τοῦ ὕπνου λέγει. (, chapter 6 296:2)

  (, chapter 6 296:2)

유사 형태

• κοιμήσαντο (9)
• κοίμησε (3)
• Κοιμήσομαι (3)
• κοιμήσατο (3)
• κοιμήσασα (3)
• κοιμήσεως (3)
• κοιμῆσαι (2)
• κοιμήσατε (2)
• κοίμησον (2)
• κοιμήσων (1)
• κοιμήσασθε (1)
• κοιμήσεις (1)
• κοίμησόν (1)
• κοιμήσῃ (1)
• κοιμήσαντ (1)
• κοιμήσει (1)
• κοιμήσωνται (1)
• κοιμήσας? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.