κλαίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλαίω
Structure:
κλαί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ἰδοὺ Σαοὺλ ἤρχετο μετὰ τὸ πρωί̈ ἐξ ἀγροῦ, καὶ εἶπε Σαούλ. τί ὅτι κλαίει ὁ λαόσ̣ καὶ διηγοῦνται αὐτῷ τὰ ρήματα τῶν ἀνδρῶν Ἰαβίσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 11:5)
- ΚΑΙ ἀνηγγέλη τῷ Ἰωὰβ λέγοντεσ. ἰδοὺ ὁ βασιλεὺσ κλαίει καὶ πενθεῖ ἐπὶ Ἀβεσσαλώμ. (Septuagint, Liber II Samuelis 19:1)
- καὶ εἶπεν Ἀζαήλ. τί ὅτι ὁ κύριόσ μου κλαίει̣ καὶ εἶπεν. ὅτι οἶδα ὅσα ποιήσεισ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραὴλ κακά. τὰ ὀχυρώματα αὐτῶν ἐξαποστελεῖσ ἐν πυρὶ καὶ τοὺσ ἐκλεκτοὺσ αὐτῶν ἐν ρομφαίᾳ ἀποκτενεῖσ καὶ τὰ νήπια αὐτῶν ἐνσείσεισ καὶ τὰσ ἐν γαστρὶ ἐχούσασ αὐτῶν ἀναρρήξεισ. (Septuagint, Liber II Regum 8:12)
- μένοισ ἀνιᾶσθαι μὴ χαίρειν δὲ τοῖσ σῳζομένοισ, ἀλλ’ ὥσπερ τὰ μικρὰ παιδάρια, ἀπὸ πολλῶν παιγνίων ἂν ἕν τισ ἀφέληταί τι, καὶ τὰ λοιπὰ πάντα ἀπορρίψαντα κλαίει καὶ βοᾷ, τὸν αὐτὸν τρόπον ἡμᾶσ περὶ ἓν ὀχληθέντασ ὑπὸ τῆσ τύχησ, καὶ τἄλλα πάντα ποιεῖν ἀνόνητα ἑαυτοῖσ ὀδυρομένουσ καὶ δυσφοροῦντασ. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 8 4:3)
- κλαίει ὁ νικηθείσ, ὁ δὲ νικήσασ ἀπόλωλε. (Plutarch, Demosthenes, chapter 19 1:2)
Derived
- ἀνακλαίω (to weep aloud, burst into tears, to weep for)
- ἀποκλαίω (to weep aloud, to bewail much, mourn deeply for)
- κατακλαίω (to bewail loudly, lament, to wail aloud)
- μετακλαίω (to weep afterwards or too late, to lament after or next)
- προκλαίω (to weep beforehand or openly, to lament beforehand)
- συγκλαίω (to weep with)
- ὑποκλαίω (to shed secret tears)
