κλαίω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κλαίω
Structure:
κλαί
(Stem)
+
ω
(Ending)
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- Καὶ ὁ ἐπίμικτοσ ὁ ἐν αὐτοῖσ ἐπεθύμησεν ἐπιθυμίαν, καὶ καθίσαντεσ ἔκλαιον καὶ οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ καὶ εἶπαν. τίσ ἡμᾶσ ψωμιεῖ κρέα̣ (Septuagint, Liber Numeri 11:4)
- Καὶ ἰδοὺ ἄνθρωποσ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ἐλθὼν προσήγαγε τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ πρὸσ τὴν Μαδιανῖτιν ἐναντίον Μωυσῆ καὶ ἐναντίον πάσησ συναγωγῆσ υἱῶν Ἰσραήλ, αὐτοὶ δὲ ἔκλαιον παρὰ τὴν θύραν τῆσ σκηνῆσ τοῦ μαρτυρίου. (Septuagint, Liber Numeri 25:6)
- καὶ Σαοὺλ καὶ Ἰωνάθαν υἱὸσ αὐτοῦ καὶ ὁ λαὸσ οἱ εὑρεθέντεσ μετ̓ αὐτῶν ἐκάθισαν ἐν Γαβαὰ Βενιαμὶν καὶ ἔκλαιον, καὶ οἱ ἀλλόφυλοι παρεμβεβλήκεισαν ἐν Μαχμάσ. (Septuagint, Liber I Samuelis 13:15)
- ἡ ἡμέρα αὕτη ἐστὶν ἁγία τῷ Κυρίῳ, καὶ πάντεσ ἔκλαιον ἐν τῷ ἀκοῦσαι τοῦ νόμου. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:50)
- καὶ πολλοὶ ἀπὸ τῶν ἱερέων καὶ τῶν Λευιτῶν καὶ ἄρχοντεσ τῶν πατριῶν οἱ πρεσβύτεροι, οἳ εἴδοσαν τὸν οἶκον τὸν πρῶτον ἐν θεμελιώσει αὐτοῦ, καὶ τοῦτον τὸν οἶκον ἐν ὀφθαλμοῖσ αὐτῶν, ἔκλαιον φωνῇ μεγάλῃ. καὶ ὁ ὄχλοσ ἐν σημασίᾳ μετ̓ εὐφροσύνησ τοῦ ὑψῶσαι ᾠδήν. (Septuagint, Liber Esdrae II 3:12)
Derived
- ἀνακλαίω (to weep aloud, burst into tears, to weep for)
- ἀποκλαίω (to weep aloud, to bewail much, mourn deeply for)
- κατακλαίω (to bewail loudly, lament, to wail aloud)
- μετακλαίω (to weep afterwards or too late, to lament after or next)
- προκλαίω (to weep beforehand or openly, to lament beforehand)
- συγκλαίω (to weep with)
- ὑποκλαίω (to shed secret tears)
