Ancient Greek-English Dictionary Language

κλαίω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κλαίω

Structure: κλαί (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. cry, weep

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαίω κλαίεις κλαίει
Dual κλαίετον κλαίετον
Plural κλαίομεν κλαίετε κλαίουσιν*
SubjunctiveSingular κλαίω κλαίῃς κλαίῃ
Dual κλαίητον κλαίητον
Plural κλαίωμεν κλαίητε κλαίωσιν*
OptativeSingular κλαίοιμι κλαίοις κλαίοι
Dual κλαίοιτον κλαιοίτην
Plural κλαίοιμεν κλαίοιτε κλαίοιεν
ImperativeSingular κλαίε κλαιέτω
Dual κλαίετον κλαιέτων
Plural κλαίετε κλαιόντων, κλαιέτωσαν
Infinitive κλαίειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαιων κλαιοντος κλαιουσα κλαιουσης κλαιον κλαιοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κλαίομαι κλαίει, κλαίῃ κλαίεται
Dual κλαίεσθον κλαίεσθον
Plural κλαιόμεθα κλαίεσθε κλαίονται
SubjunctiveSingular κλαίωμαι κλαίῃ κλαίηται
Dual κλαίησθον κλαίησθον
Plural κλαιώμεθα κλαίησθε κλαίωνται
OptativeSingular κλαιοίμην κλαίοιο κλαίοιτο
Dual κλαίοισθον κλαιοίσθην
Plural κλαιοίμεθα κλαίοισθε κλαίοιντο
ImperativeSingular κλαίου κλαιέσθω
Dual κλαίεσθον κλαιέσθων
Plural κλαίεσθε κλαιέσθων, κλαιέσθωσαν
Infinitive κλαίεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κλαιομενος κλαιομενου κλαιομενη κλαιομενης κλαιομενον κλαιομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ΚΑΙ ἀναλαβοῦσα πᾶσα ἡ συναγωγὴ ἐνέδωκε φωνήν, καὶ ἔκλαιεν ὁ λαὸσ ὅλην τὴν νύκτα ἐκείνην. (Septuagint, Liber Numeri 14:1)
  • "εἷσ δὲ τῶν συνδειπνούντων ἡμῖν ἄθλιοσ οὐ δυνάμενοσ πιεῖν ἀνακαθίσασ ἔκλαιεν ἄσκυφοσ γενόμενοσ, καὶ ὁ Κάρανοσ αὐτῷ χαρίζεται κενὸν τὸ ἔκπωμα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 3:17)
  • ἀφελοῦσ καὶ τὸ τοιοῦτον, Φίλιπποσ ὁ γελωτοποιὸσ παρῆλθε, καὶ ἔκλαιεν, καὶ ὅτι οἱ ἐν τῷ συμποσίῳ κατακείμενοι ἐγέλων, καὶ ὁ Συρακόσιοσ θαύματα παρείχετο. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 2 18:2)
  • καὶ πολλάκισ φοιτῶσα τῆσ ἡμέρασ ἔκλαιεν. (Plutarch, Brutus, chapter 23 3:2)
  • ὁ δὲ φαέθων ἀναβὰσ εἰσ τὸν οὐρανὸν ἔκλαιεν, εἰ μηδεὶσ αὐτῷ τοὺσ τοῦ πατρὸσ ἵππουσ καὶ τὰ ἁρ́ματα παραδίδωσιν. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 4 1:7)

Synonyms

  1. cry

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION