뜻

2. 보호자, 수호자, 방어자

1. one who is in charge
2. a protector, guardian

예문

• καὶ τὸν εὐεργέτην τῆσ πόλεωσ καὶ τὸν κηδεμόνα τῶν ὁμοεθνῶν καὶ ζηλωτὴν τῶν νόμων ἐπίβουλον τῶν πραγμάτων ἐτόλμα λέγειν. (Septuagint, Liber Maccabees II 4:2)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 4:2)

• πάντεσ μὲν γὰρ πατέρεσ ἴσωσ πρὸσ τοὺσ παῖδασ τοιοῦτοι, ὁ δὲ καὶ περιττότερόν τι τῶν ἄλλων εἶχεν, εἰκότωσ, ὁρῶν μόνον ἐκεῖνον κηδεμόνα καὶ φύλακα τῆσ τυραννίδοσ καὶ μόνον προκινδυνεύοντα τοῦ πατρὸσ καὶ τὴν ἀσφάλειαν τῇ ἀρχῇ παρεχόμενον. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 18:2)

  (루키아노스, Tyrannicida, (no name) 18:2)

• καὶ μήν, ὦ ἄριστοι, ὃν ἐχρῆν μόνον ἐξ ἁπάντων ἐπαινεῖν οἰκεῖόν τε ὑμῖν ὄντα καὶ εὔνουν καὶ ὁμογνώμονα καί, εἰ μὴ φορτικὸν εἰπεῖν, κηδεμόνα τῶν ἐπιτηδευμάτων εὖ ἴστε ἀποκτενοῦντεσ, ἢν ἐμὲ ἀποκτείνητε τοσαῦτα ὑπὲρ ὑμῶν πεπονηκότα. (Lucian, Piscator, (no name) 5:6)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 5:6)

• δὲ συγκλητικοὶ περιχυθέντεσ οὐκ εἰών, οὐδὲ ἔφασαν προήσεσθαι τὸν κηδεμόνα καὶ σωτῆρα τοῖσ ἀπίστοισ καὶ προδόταισ. (Plutarch, Cato the Younger, chapter 64 1:3)

  (플루타르코스, Cato the Younger, chapter 64 1:3)

• "τεθνάναι πρὸ ταύτησ ἐγὼ τῆσ νυκτὸσ ἢ ζῆν, ἵνα τὸ γοῦν σῶμα πάντων ἀπολλυμένων ἀπείρατον ὕβρεωσ διεφύλαξα πεπραγμένων δ’ οὕτωσ, εἴ σε κηδεμόνα καὶ δεσπότην καὶ ἄνδρα δεῖ νομίζειν ἐν, τοῦ δαίμονοσ διδόντοσ, οὐκ ἀποστερήσω σε τῶν σῶν ἐμαυτὴν γάρ ὅ τι βουλήσῃ ὁρῶ γεγενημένην. (Plutarch, Mulierum virtutes, 2:3)

  (플루타르코스, Mulierum virtutes, 2:3)

유사 형태

• κηδεμόνα (15)
• κηδεμὼν (12)
• κηδεμόνας (9)
• κηδεμόνες (9)
• κηδεμονίας (8)
• κηδεμονικὸν (8)
• κηδεμονίαν (8)
• κηδεμόνων (8)
• κηδεμόνος (8)
• κηδεμονικῶς (6)
• κηδεμονίᾳ (4)
• κηδεμών (3)
• κηδεμονία (2)
• κηδεμονικὴν (2)
• κηδεμονῆας (1)
• κηδεμονικὸς (1)
• κηδεμονῆα (1)
• κηδεμονῆες (1)
• κηδεμονικῷ (1)
• κηδεμόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.