살아있는 헬라어 사전 - κεχωρισμενως

헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κεχωρισμένως

부사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεχωρισμένως

어원: xwri/zw

뜻

따로따로, 따로

separately

예문

καὶ ταῦτ’ εἴτε κεχωρισμένωσ ὑπάρχει τισὶν εἴτε τοῖσ αὐτοῖσ, οὐθὲν διαφέρει πρὸσ τὸν λόγον· (Aristotle, Politics, Book 4 61:1)
(아리스토텔레스, 정치학, Book 4 61:1)
"ἵνα δ’," ἔφη, "μηδ’ ὑπονοῆσθε," τοὺσ μὲν δυνατοὺσ παρέδωκε τοῖσ Νομάσι, κεχωρισμένωσ τηρεῖν αὐτῶν ἕκαστον, τοῦ δὲ πλήθουσ τὰ ὅπλα παρείλετο, τοὺσ δὲ δούλουσ καθοπλίσασ ἐπέστησε τῇ πόλει φύλακασ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 9 3:6)
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 9 3:6)

유의어

따로따로
- χωριστός (separate or separable)
- χωριστός (separated, separable)
- χωρισμός (가름, 갈래)
- ὁρίζω (나누다, 분할하다)
- μόνωσις (separation from)
- διίστημι (나누다, 분할하다)
- διαχωρίζω (나누다, 분할하다)
- διαρτάω (나누다, 분할하다)
- ἀπόκρισις (절교, 갈라짐)
- ἀφορίζω (I separate)
- ἀμφίς (따로)
- εὐκρινής (well-separated)
- ἀποδατέομαι (나누다, 분할하다, 가르다)
- κρίνω (나누다, 분할하다, 분리하다)
- ἀποχωρίζω (to part or separate from)
- διάλυσις (a separating or parting)
- χωρίς (따로, 달리)
- ἴδιος (별개의, 갈라진, 구별되는)
- ἀφορίζω (I separate, distinguish)
- ἐκκρίνω (나누다, 분할하다, 가르다)
- ἀποσχοινίζω (나누다, 분할하다, 가르다)
- χωριστέος (one must separate)
- ἀπόταξις (separate assessment )
- διάκρισις (가름, 갈래, 분리)

관련어

αὐτοάνθρωπος (the ideal man)
χωριστός (separated)
διαιρετός (divided)
παιδευτέος (to be educated)
ἀνάμιξις (intercourse)
ὁσαχοῦ (in as many places as)
δοξαστός (억측상의)
συστοιχία (a coordinate series)
ὑπόγυιος (새)
ἐξαιρετέος (선택된)
ἐναντίωσις (반박)
ἀνομολογία (불일치)
ὑλικός (of matter)
χρηματιστικός (of or for money-making)
ἔνστασις (시작)
ἀναντίλεκτος (incontestable)
μοναδικός (consisting of units)
ἀνομολογούμενος (부적당한)
μεριστής (a divider)
ἐμμενετικός (disposed to abide)
φθαρτικός (파괴적인)
ἀσύνθετος (단순한)
παράθεσις (비교)
ὀρεκτός (stretched out)
εὑρετικός (영리한)
πρότασις (제안)
πειθαρχικός (obeying readily)
κινητέος (움직여진)
προσρητέος (to be addressed)
διανοητικός (지적)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

SEARCH

MENU NAVIGATION