Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

καρτερός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρτερός καρτερή καρτερόν

Structure: καρτερ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: ka/rtos

Sense

  1. strong, staunch, stout, sturdy;, strong, the strongest
  2. possessed of, lord or master of
  3. steadfast, patient, obstinate
  4. strong, mighty, potent, of might, strongly contested, desperate, the extremity of, by force
  5. strong
  6. strongly, soundly

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative καρτερός καρτερᾱ́ καρτερόν
Genitive καρτεροῦ καρτερᾶς καρτεροῦ
Dative καρτερῷ καρτερᾷ καρτερῷ
Accusative καρτερόν καρτερᾱ́ν καρτερόν
Vocative καρτερέ καρτερᾱ́ καρτερόν
DualN/A/V καρτερώ καρτερᾱ́ καρτερώ
G/D καρτεροῖν καρτεραῖν καρτεροῖν
PluralNominative καρτεροί καρτεραί καρτερά
Genitive καρτερῶν καρτερῶν καρτερῶν
Dative καρτεροῖς καρτεραῖς καρτεροῖς
Accusative καρτερούς καρτερᾱ́ς καρτερά
Vocative καρτεροί καρτεραί καρτερά
Positive Comparative Superlative
Adjective καρτερός καρτεροῦ καρτερώτερος καρτερωτεροῦ καρτερώτατος καρτερωτατοῦ
Adverb καρτερώς καρτερώτερον καρτερώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καθάπερ γὰρ ἡ Νῶε κιβωτὸσ ἐν τῷ κοσμοπληθεῖ κατακλυσμῷ κοσμοφοροῦσα καρτερῶσ ὑπήνεγκε τοὺσ κλύδωνασ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:31)
  • ἔνδοθέν τε γὰρ εὖ παρεσκεύασται αὐτῷ καὶ τὰ ἔξω μάλα καρτερῶσ πέφρακται πρὸσ αὐτά, ὡσ μὴ παριέναι εἰσ τὸ εἴσω, μηδὲ παραδέχεσθαι μήτε ἥλιον αὐτὸν μήτε κρύοσ ἐπὶ λύμῃ τοῦ σώματοσ. (Lucian, Anacharsis, (no name) 26:5)
  • εὐκίνητοσ δὲ τὸ μετὰ τοῦτο πάντωσ ἔστω καὶ τὸ σῶμα λελυμένοσ τε ἅμα καὶ συμπεπηγώσ, ὡσ λυγίζεσθαί τε ὅπη καιρὸσ καὶ συνεστάναι καρτερῶσ, εἰ τούτου δέοι. (Lucian, De saltatione, (no name) 77:1)
  • ὑπόμενε οὖν καρτερῶσ· (Lucian, Prometheus, (no name) 21:10)
  • δύο γυναῖκεσ λαβόμεναι ταῖν χεροῖν εἷλκόν με πρὸσ ἑαυτὴν ἑκατέρα μάλα βιαίωσ καὶ καρτερῶσ· (Lucian, Somnium sive vita Luciani, (no name) 6:1)

Synonyms

  1. strong

  2. possessed of

  3. steadfast

  4. strong

  5. strongly

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION