καρτερός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καρτερός
καρτερή
καρτερόν
Structure:
καρτερ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- strong, staunch, stout, sturdy;, strong, the strongest
- possessed of, lord or master of
- steadfast, patient, obstinate
- strong, mighty, potent, of might, strongly contested, desperate, the extremity of, by force
- strong
- strongly, soundly
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- ὅθεν τῶν ὑπασπιστῶν ἐπὶ τῇ τοῦ βασιλέωσ ἐπιθυμία σχετλιαζόντων, δύο νεανίσκοι στρατιῶται καρτεροὶ καταιδεσθέντεσ τὴν τοῦ βασιλέωσ ἐπιθυμίαν, τὰσ παντευχίασ καθωπλίσαντο καὶ κάλπην λαβόντεσ ὑπερέβησαν τοὺσ τῶν πολεμίων χάρακασ, (Septuagint, Liber Maccabees IV 3:12)
- ἐν τοσούτῳ δὲ κτύποσ ἠκούετο καὶ βοὴ καὶ ἡ αὔλειοσ ἠράσσετο, καὶ μετὰ μικρὸν ἐπεισέπαισαν ὅσον ὀκτὼ νεανίσκοι μάλα καρτεροὶ καὶ ὁ Μεγαρεὺσ ἐν αὐτοῖσ. (Lucian, Dialogi meretricii, 2:6)
- πολλοί γε καὶ τοὺσ ὤμουσ καρτεροὶ καὶ τοῦ θερίζοντοσ ἄξιοι. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 24:33)
- Ἀλλὰ καὶ τοῖσ καλοῖσ τε καὶ ἰσχυροῖσ λέγε, Μεγίλλῳ τε τῷ Κορινθίῳ καὶ Δαμοξένῳ τῷ παλαιστῇ, ὅτι παῤ ἡμῖν οὔτε ἡ ξανθὴ κόμη οὔτε τὰ χαροπὰ ἢ μέλανα ὄμματα ἢ ἐρύθημα ἐπὶ τοῦ προσώπου ἔτι ἔστιν ἢ νεῦρα εὔτονα ἢ ὦμοι καρτεροί, ἀλλὰ πάντα μία ἡμῖν κόνισ, φασί, κρανία γυμνὰ τοῦ κάλλουσ. (Lucian, Dialogi mortuorum, 8:5)
- σκευὴ δὲ πάντων ἡ αὐτή κράνη μὲν ἀπὸ τῶν κυάμων, μεγάλοι γὰρ παρ’ αὐτοῖσ οἱ κύαμοι καὶ καρτεροί· (Lucian, Verae Historiae, book 1 14:2)
Synonyms
-
strong
-
possessed of
- δεσπόσυνος (of or belonging to the master or lord, arbitrary)
-
steadfast
- τλητός (suffering, enduring, patient)
-
strong
- ἐπαλκής (strong)
- ὀβριμόθυμος (strong-minded)
- ῥωμαλέος (strong of body)
- μεγαλοσθενής (exceeding strong)
- ὑπερίσχυρος (exceeding strong)
- περισθενής (exceeding strong)
- ὑπεραλκής (exceeding strong)
- κρατεραύχην (strong-necked)
- πλατύς (broad, strong)
- ὀχυρός ( strong, secure)
- στάδιος (firm, strong)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- σθεναρός (strong, mighty)
- κρατύς (strong, mighty)
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- στερρόγυιος (with strong limbs)
- θρασύγυιος (strong of limb)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- βριαρός (strong, stout)
- ἐγκρατής (stout, strong)
- εὔρωστος (stout, strong)
- ἀμαιμάκετος (strong, stubborn)
- κραταιγύαλος (with strong plates)
-
strongly