καρτερός
First/Second declension Adjective;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
καρτερός
καρτερή
καρτερόν
Structure:
καρτερ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- strong, staunch, stout, sturdy;, strong, the strongest
- possessed of, lord or master of
- steadfast, patient, obstinate
- strong, mighty, potent, of might, strongly contested, desperate, the extremity of, by force
- strong
- strongly, soundly
Declension
First/Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- τάν τε Κερκυόνοσ παλαίστραν ἔσχεν, Πολυπήμονόσ τε καρτερὰν σφῦραν ἐξέβαλεν Προκό‐ πτασ, ἀρείονοσ τυχὼν φωτόσ. (Bacchylides, , dithyrambs, ode 18 2:5)
- ὡρ́α ’στὶν ἤδη καρτερὰν ψυχὴν λαβεῖν, καί μοι βαδιστέ’ ἐστὶν ὡσ Εὐριπίδην. (Aristophanes, Acharnians, Lyric-Scene, iambics 1:1)
- οὔτε ἐγώ ποτε ηὐξάμην Ἀντισθένην ἀποθανεῖν, ὡσ κληρονομήσαιμι τῆσ βακτηρίασ αὐτοῦ ‐ εἶχε δὲ πάνυ καρτερὰν ἐκ κοτίνου ποιησάμενοσ ‐ οὔτε οἶμαι σὺ ὁ Κράτησ ἐπεθύμεισ κληρονομεῖν ἀποθανόντοσ ἐμοῦ τὰ κτήματα καὶ τὸν πίθον καὶ τὴν πήραν χοίνικασ δύο θέρμων ἔχουσαν. (Lucian, Dialogi mortuorum, 5:3)
- οἱ δ’ ἱππεῖσ διασκευασάμενοι καὶ προεξελάσαντεσ, ὑπὸ τὰσ πύλασ αὐτὰσ καὶ τὸ τεῖχοσ ἔθεντο καρτερὰν ἱππομαχίαν· (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 5:1)
- οἱ δ’ ἱππεῖσ διασκευσάμενοι καὶ προεξελάσαντεσ, ὑπὸ τὰσ πύλασ αὐτὰσ καὶ τὸ τεῖχοσ ἔθεντο καρτερὰν ἱππομαχίαν καὶ κρατήσαντεσ ἐκ τῶν χειρῶν τοῦ Ἐπαμεινώνδα ἀφείλοντο τὴν Μαντίνειαν. (Plutarch, De gloria Atheniensium, section 2 15:2)
Synonyms
-
strong
-
possessed of
- δεσπόσυνος (of or belonging to the master or lord, arbitrary)
-
steadfast
- τλητός (suffering, enduring, patient)
-
strong
- ἐπαλκής (strong)
- ὀβριμόθυμος (strong-minded)
- ῥωμαλέος (strong of body)
- μεγαλοσθενής (exceeding strong)
- ὑπερίσχυρος (exceeding strong)
- περισθενής (exceeding strong)
- ὑπεραλκής (exceeding strong)
- κρατεραύχην (strong-necked)
- πλατύς (broad, strong)
- ὀχυρός ( strong, secure)
- στάδιος (firm, strong)
- ῥωμαλέος (mighty, strong)
- σθεναρός (strong, mighty)
- κρατύς (strong, mighty)
- ἀλκαῖος (strong, mighty)
- ἰσχυρός (strong, mighty)
- δυνατός (strong, mighty)
- βαρύς (strong, mighty)
- στερρόγυιος (with strong limbs)
- θρασύγυιος (strong of limb)
- ἄλκιμος (strong, stout)
- βριαρός (strong, stout)
- ἐγκρατής (stout, strong)
- εὔρωστος (stout, strong)
- ἀμαιμάκετος (strong, stubborn)
- κραταιγύαλος (with strong plates)
-
strongly