Hellas Alive Dictionary - καρτερια

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρτερία

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καρτερία

Structure: καρτερι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: kartero/s

Sense

patient endurance, patience

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	καρτερία	καρτερίᾱ	καρτερίαι
Genitive	καρτερίᾱς	καρτερίαιν	καρτεριῶν
Dative	καρτερίᾱͅ	καρτερίαιν	καρτερίαις
Accusative	καρτερίᾱν	καρτερίᾱ	καρτερίᾱς
Vocative	καρτερίᾱ	καρτερίᾱ	καρτερίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὰ δὲ ἐν συμπαθείᾳ τῆσ συνηθείασ ὄντεσ, τὰ δὲ ἐν θαυμασμῷ τῆσ καρτερίασ προσιόντεσ αὐτῷ τινὲσ τῶν τοῦ βασιλέωσ ἔλεγον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 6:13)
ἀλλὰ τῆσ θεοσεβοῦσ Ἁβραὰμ καρτερίασ ἡ θυγάτηρ ἐμνήσθη. (Septuagint, Liber Maccabees IV 15:28)
ἐγὼ δὲ ἡδέωσ ἂν ἐροίμην οὐκ ἐκεῖνον ἀλλ’ ὑμᾶσ, εἰ καὶ τοὺσ κακούργουσ βούλοισθε ἂν μαθητὰσ αὐτοῦ γενέσθαι τῆσ καρτερίασ ταύτησ καὶ καταφρονεῖν θανάτου καὶ καύσεωσ καὶ τῶν τοιούτων δειμάτων. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:60)
εἰ γοῦν τισ αὐτοῖσ τὸν τοῦ Γύγου δακτύλιον ἔδωκεν, ὡσ περιθεμένουσ μὴ ὁρᾶσθαι, ἢ τὴν τοῦ Αἴ̈δοσ κυνῆν, εὖ οἶδ’ ὅτι μακρὰ χαίρειν τοῖσ πόνοισ φράσαντεσ ἐπὶ τὴν Ἡδονὴν ὠθοῦντο ἂν καὶ ἐμιμοῦντο ἅπαντεσ τὸν Διονύσιον, ὃσ μέχρι μὲν τῆσ νόσου ἤλπιζεν ὠφελήσειν τι αὐτὸν τοὺσ περὶ τῆσ καρτερίασ λόγουσ· (Lucian, Bis accusatus sive tribunalia, (no name) 21:7)
τὸν δὴ τοιαύτασ καρτερίασ ἀόκνωσ ὑπομεῖναι τοὺ<σ> πολίτασ προτρεψάμενον Λεωσθένη, καὶ τοὺσ τῷ τοιούτῳ στρατηγῷ προθύμωσ συναγωνιστὰσ σφᾶσ αὐτοὺσ παρασχόντασ, ἆρ’ οὐ διὰ τὴν τῆσ ἀρετῆσ ἀπόδειξιν εὐτυχεῖσ μᾶλλον ἢ διὰ τὴν τοῦ ζῆν ἀπόλειψιν ἀτυχεῖσ νομιστέον; (Hyperides, Speeches, <[E)pita/fios]> 24:1)

Synonyms

patient endurance
- καρτέρησις (patient endurance of)
- καρτέρησις (a bearing patiently, patience)
- ὑπομονή (an act of holding out, patient endurance)

ἐγκράτεια (mastery over)
ἀφοβία (fearlessness)
φιλοπονία (love of labour)
ἀνδρεῖα ()
ὑπομενετέος (one must sustain)
μεγαλόνοια (greatness of intellect)
ἀπονεμητέος (one must assign)
εὐψυχία (good courage)
καλοκαγαθίᾱ (the traits and character of a καλοκάγαθος ‎)
εὐστάθεια (stability)
βλακεία (laziness)
εὐταξία (good arrangement)
ἀγχίνοια (readiness of mind)
ἀναλγησία (want of feeling)
ἐπίδειξις (exhibition)
ἀχώριστος (not parted)
εὐμάθεια (readiness in learning)
μεγαλοψυχία (greatness of soul)
εὐτραπελία (wit)
ἀπάθεια (want of sensation)
φιλοκέρδεια (love of gain)
ἀφιλότιμος (without due ambition)
εὐβουλία (good counsel)
Προμήθεια (foresight)
μεγαλοπρέπεια (the character of a megalopreph)
εὐτολμία (courage)
καρτερικός (capable of endurance)
πειθαρχία (obedience to command)
εὐχέρεια (dexterity)
φιλεργία (love of labour)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

καρτερία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

patient endurance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

καρτερία

Sense

Declension

Examples

Synonyms

patient endurance

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어