Ancient Greek-English Dictionary Language

καθίστημι

-μι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: καθίστημι καταστήσω κατέστησα καθέστακα καθέσταμαι κατεστάθην

Structure: κατ (Prefix) + ί̔στᾱ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. (transitive, active voice of present, imperfect, future, and 1st aorist tenses), I set down, stop, bring to land
  2. I bring down to a place
  3. I bring before a magistrate or king

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθῖστημι καθῖστης καθῖστησιν*
Dual καθίστατον καθίστατον
Plural καθίσταμεν καθίστατε καθιστάᾱσιν*
SubjunctiveSingular καθίστω καθίστῃς καθίστῃ
Dual καθίστητον καθίστητον
Plural καθίστωμεν καθίστητε καθίστωσιν*
OptativeSingular καθισταῖην καθισταῖης καθισταῖη
Dual καθισταῖητον καθισταίητην
Plural καθισταῖημεν καθισταῖητε καθισταῖησαν
ImperativeSingular καθῖστᾱ καθιστάτω
Dual καθίστατον καθιστάτων
Plural καθίστατε καθιστάντων
Infinitive καθιστάναι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθιστᾱς καθισταντος καθιστᾱσα καθιστᾱσης καθισταν καθισταντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καθίσταμαι καθίστασαι καθίσταται
Dual καθίστασθον καθίστασθον
Plural καθιστάμεθα καθίστασθε καθίστανται
SubjunctiveSingular καθίστωμαι καθίστῃ καθίστηται
Dual καθίστησθον καθίστησθον
Plural καθιστώμεθα καθίστησθε καθίστωνται
OptativeSingular καθισταῖμην καθίσταιο καθίσταιτο
Dual καθίσταισθον καθισταῖσθην
Plural καθισταῖμεθα καθίσταισθε καθίσταιντο
ImperativeSingular καθίστασο καθιστάσθω
Dual καθίστασθον καθιστάσθων
Plural καθίστασθε καθιστάσθων
Infinitive καθίστασθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καθισταμενος καθισταμενου καθισταμενη καθισταμενης καθισταμενον καθισταμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστήσω καταστήσεις καταστήσει
Dual καταστήσετον καταστήσετον
Plural καταστήσομεν καταστήσετε καταστήσουσιν*
OptativeSingular καταστησίημι καταστησίης καταστησίη
Dual καταστησίητον καταστησιήτην
Plural καταστησίημεν καταστησίητε καταστησίησαν
Infinitive καταστήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστησων καταστησοντος καταστησουσα καταστησουσης καταστησον καταστησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular καταστήσομαι καταστήσει, καταστήσῃ καταστήσεται
Dual καταστήσεσθον καταστήσεσθον
Plural καταστησόμεθα καταστήσεσθε καταστήσονται
OptativeSingular καταστησοίμην καταστήσοιο καταστήσοιτο
Dual καταστήσοισθον καταστησοίσθην
Plural καταστησοίμεθα καταστήσοισθε καταστήσοιντο
Infinitive καταστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστησομενος καταστησομενου καταστησομενη καταστησομενης καταστησομενον καταστησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέστησα κατέστησας κατέστησεν*
Dual κατεστήσατον κατεστησάτην
Plural κατεστήσαμεν κατεστήσατε κατέστησαν
SubjunctiveSingular καταστήσω καταστήσῃς καταστήσῃ
Dual καταστήσητον καταστήσητον
Plural καταστήσωμεν καταστήσητε καταστήσωσιν*
OptativeSingular καταστησίην καταστησίης καταστησίη
Dual καταστησίητον καταστησιήτην
Plural καταστησίημεν καταστησίητε καταστησίησαν
ImperativeSingular καταστήσον καταστησάτω
Dual καταστήσατον καταστησάτων
Plural καταστήσατε καταστησάντων
Infinitive καταστήσαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστησᾱς καταστησαντος καταστησᾱσα καταστησᾱσης καταστησαν καταστησαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεστησάμην κατεστήσω κατεστήσατο
Dual κατεστήσασθον κατεστησάσθην
Plural κατεστησάμεθα κατεστήσασθε κατεστήσαντο
SubjunctiveSingular καταστήσωμαι καταστήσῃ καταστήσηται
Dual καταστήσησθον καταστήσησθον
Plural καταστησώμεθα καταστήσησθε καταστήσωνται
OptativeSingular καταστησίμην καταστήσιο καταστήσιτο
Dual καταστήσισθον καταστησίσθην
Plural καταστησίμεθα καταστήσισθε καταστήσιντο
ImperativeSingular καταστήσαι καταστησάσθω
Dual καταστήσασθον καταστησάσθων
Plural καταστήσασθε καταστησάσθων
Infinitive καταστήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
καταστησαμενος καταστησαμενου καταστησαμενη καταστησαμενης καταστησαμενον καταστησαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • σὺ τοὺσ ὑπερηφανίαν ἐργαζομένουσ Σοδομίτασ, διαδήλουσ ταῖσ κακίαισ γενομένουσ, πυρὶ καὶ θείῳ κατέφλεξασ, παράδειγμα τοῖσ ἐπιγινομένοισ καταστήσασ. (Septuagint, Liber Maccabees III 2:5)
  • Ὀφέλασ Ὀλύνθιοσ καταστήσασ ἐπιμελητὴν εἰσ τὸν νομὸν τὸν Ἀθριβίτην, ἐπεὶ προσελθόντεσ αὐτῷ οἱ νομάρχαι οἱ ἐκ τοῦ τόπου τούτου ἔφασαν βούλεσθαι πλείω αὐτοὶ πολὺ φέρειν, τὸν δ’ ἐπιμελητὴν τὸν νῦν καθεστηκότα ἀπαλλάξαι αὐτὸν ἠξίουν, ἐπερωτήσασ αὐτοὺσ εἰ δυνήσονται συντελεῖν ἅπερ ἐπαγγέλλονται, φησάντων αὐτῶν, τὸν μὲν ἐπιμελητὴν κατὰ χώραν εἰά, τοὺσ δὲ φόρουσ πράσσεσθαι ἐκέλευεν ὅσουσ αὐτοὶ ὑπετιμήσαντο. (Aristotle, Economics, Book 2 128:1)
  • λιπὼν δὲ Λυδῶν τοὺσ πολυχρύσουσ γύασ Φρυγῶν τε, Περσῶν θ’ ἡλιοβλήτουσ πλάκασ Βάκτριά τε τείχη τήν τε δύσχιμον χθόνα Μήδων ἐπελθὼν Ἀραβίαν τ’ εὐδαίμονα Ἀσίαν τε πᾶσαν, ἣ παρ’ ἁλμυρὰν ἅλα κεῖται μιγάσιν Ἕλλησι βαρβάροισ θ’ ὁμοῦ πλήρεισ ἔχουσα καλλιπυργώτουσ πόλεισ, ἐσ τήνδε πρῶτον ἦλθον Ἑλλήνων πόλιν, τἀκεῖ χορεύσασ καὶ καταστήσασ ἐμὰσ τελετάσ, ἵν’ εἰήν ἐμφανὴσ δαίμων βροτοῖσ. (Euripides, episode 2:1)
  • εἰ δέ τισ τὸ παραυτίκα μὴ ἔχει τἀργύριον καταβαλέσθαι, εἰσ νέωτα ἐκτίσει καταστήσασ ἐγγυητήν. (Lucian, Vitarum auctio, (no name) 1:5)
  • σὺ δ’ ὁ τῷ ψηφίσματι τοῦ σώματοσ αὐτοῦ τὴν φυλακὴν καταστήσασ καὶ οὔτ’ ἐκλειπομένην ἐπανορθῶν οὔτε καταλυθείσησ τοὺσ αἰτίουσ κρίνασ, προῖκα δηλονότι τὸν καιρὸν τοῦτον τεταμίευσαι; (Hyperides, Speeches, 3:20)

Synonyms

  1. I bring down to a place

  2. I bring before a magistrate or king

Derived

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION