Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κᾶλον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κᾶλον κᾶλου

Structure: καλ (Stem) + ον (Ending)

Sense

wood, logs for burning, seasoned wood

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κᾶλον	κάλω	κάλα
Genitive	κάλου	κάλοιν	κάλων
Dative	κάλῳ	κάλοιν	κάλοις
Accusative	κᾶλον	κάλω	κάλα
Vocative	κάλον	κάλω	κάλα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τοὐντεῦθεν καὶ αὐτὸσ ἐπεκορυσσόμην αὐτῷ καὶ πάντα κάλων ἐκίνουν ἀμύνασθαι βουλόμενοσ, καὶ πρὸ τῆσ ἐπιβουλῆσ ἤδη μισῶν αὐτὸν καὶ ἔχθιστον ἡγούμενοσ διὰ τὴν τοῦ τρόπου μιαρίαν, καὶ πρὸσ τὴν κατηγορίαν ὡρμήμην πολλοὺσ συναγωνιστὰσ ἔχων καὶ μάλιστα τοὺσ ἀπὸ Τιμοκράτουσ. (Lucian, Alexander, (no name) 57:3)
ὡσ ὁ Κεῖόσ φησιν, ἀλλὰ χρὴ πάντα μὲν κάλων κινεῖν, πάντα δὲ πράττειν καὶ λέγειν, ὡσ φίλοι ἡμῖν τοιοῦτοι γένοιντο· (Lucian, Scytha 24:1)
ἕπεσθαι γάρ οἱ παρακελευόμενοσ, ὑποδεικνὺσ τὰ Δημοσθένουσ ἴχνη καὶ Πλάτωνοσ καὶ ἄλλων τινῶν, μεγάλα μὲν καὶ ὑπὲρ τοὺσ νῦν, ἀμαυρὰ δὲ ἤδη καὶ ἀσαφῆ τὰ πολλὰ ὑπὸ τοῦ χρόνου, φήσει ^ εὐδαίμονά σε ἔσεσθαι καὶ νόμῳ γαμήσειν τὴν Ῥητορικήν, εἰ κατὰ τούτων ὁδεύσειασ ὥσπερ οἱ ἐπὶ τῶν κάλων βαίνοντεσ· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 9:2)
Ἀτάρ, ὦ Σάμιππε, νῦν ἀνεμνήσθην, ὁπόθεν ἡμῶν ἀπελείφθη Ἀδείμαντοσ, ὅτε παρὰ τὸν ἱστὸν ἐπὶ πολὺ ἔστημεν ἀναβλέποντεσ, ἀριθμοῦντεσ τῶν βυρσῶν τὰσ ἐπιβολὰσ καὶ θαυμάζοντεσ ἀνιόντα τὸν ναύτην διὰ τῶν κάλων, εἶτα ἐπὶ τῆσ κεραίασ ἄνω ἀσφαλῶσ διαθέοντα τῶν κεροιάκων ἐπειλημμένον. (Lucian, 8:1)
ἀλλ’ εἶ’, ἄτεγκτον συλλαβοῦσα καρδίαν, Νυκτὸσ κελαινῆσ ἀνυμέναιε παρθένε, μανίασ τ’ ἐπ’ ἀνδρὶ τῷδε καὶ παιδοκτόνουσ φρενῶν ταραγμοὺσ καὶ ποδῶν σκιρτήματα ἔλαυνε, κίνει, φόνιον ἐξίει κάλων, ὡσ ἂν πορεύσασ δι’ Ἀχερούσιον πόρον τὸν καλλίπαιδα στέφανον αὐθέντῃ φόνῳ γνῷ μὲν τὸν Ἥρασ οἱο͂́σ ἐστ’ αὐτῷ χόλοσ, μάθῃ δὲ τὸν ἐμόν· (Euripides, Heracles, episode 1:5)
καὶ συναγαγέτωσαν πάντα τὰ βρώματα τῶν ἑπτὰ ἐτῶν τῶν ἐρχομένων τῶν καλῶν τούτων, καὶ συναχθήτω ὁ σῖτοσ ὑπὸ χεῖρα Φαραώ, βρώματα ἐν ταῖσ πόλεσι φυλαχθήτω. (Septuagint, Liber Genesis 41:35)
ἐξελθόντων δὲ αὐτῶν τὴν πόλιν, οὐκ ἀπέσχον μακράν, καὶ Ἰωσὴφ εἶπε τῷ ἐπὶ τῆσ οἰκίασ αὐτοῦ. ἀναστὰσ ἐπιδίωξον ὀπίσω τῶν ἀνθρώπων καὶ καταλήψῃ αὐτοὺσ καὶ ἐρεῖσ αὐτοῖσ. τί ὅτι ἀνταπεδώκατε πονηρὰ ἀντὶ καλῶν̣ ἱνατί ἐκλέψατέ μου τὸ κόνδυ τὸ ἀργυροῦν̣ (Septuagint, Liber Genesis 44:4)
οὐ διέπεσεν ἀπὸ πάντων τῶν ρημάτων τῶν καλῶν, ὧν ἐλάλησε Κύριοσ τοῖσ υἱοῖσ Ἰσραήλ. πάντα παρεγένετο. (Septuagint, Liber Iosue 21:49)
καὶ προσεκαλέσατο Δαυὶδ τὸν λαὸν καὶ τῷ Ἀβεννὴρ ἐλάλησε λέγων. οὐκ ἀποκριθήσῃ Ἀβεννήρ̣ καὶ ἀπεκρίθη Ἀβεννὴρ καὶ εἶπε. τίσ εἶ σὺ ὁ καλῶν με̣ (Septuagint, Liber I Samuelis 26:14)
ὁ ἀριθμῶν πλήθη ἄστρων, καὶ πᾶσιν αὐτοῖσ ὀνόματα καλῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 146:4)

Synonyms

wood
- φιτρός (a block of wood, log)

καλός (beautiful)
καλῶς (adverb of καλός ‎)
αἰσχρός (causing shame)
χαρτός (that is matter of delight)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
Ἀσκληπιάδαι (physicians)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀγαστός (deserving admiration)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀξιέραστος (worthy of love)
εὐηθικός (good-natured)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἀρεστός (acceptable)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἄκομψος (unadorned)
ἀνύσιμος (efficacious)
μελέτημα (a practice)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
κάλαις (a precious stone of a greenish blue)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀποκριτέος (one must reject)
φευκτός (to be shunned or avoided)
ὁριστέος (one must determine)
πάγκαλος (all beautiful)
πέπερι (pepper)
φρονητέος (one must think)
εὔχαρις (pleasing)
ἐντάφιος (of or used in burial)
ἰτέος (one must go)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κᾶλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wood

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κᾶλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wood

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어