Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κᾶλον

Second declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κᾶλον κᾶλου

Structure: καλ (Stem) + ον (Ending)

Sense

wood, logs for burning, seasoned wood

Declension

Second declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	κᾶλον	κάλω	κάλα
Genitive	κάλου	κάλοιν	κάλων
Dative	κάλῳ	κάλοιν	κάλοις
Accusative	κᾶλον	κάλω	κάλα
Vocative	κάλον	κάλω	κάλα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μία μὲν γὰρ ἔστιν ἀπὸ κάλω καὶ θρανίου, κρεμάσαντι σαυτόν. (Aristophanes, Frogs, Prologue 5:6)
εἰ γὰρ περιστρέφοιντο ὑπὸ ἀτασθαλίησ, τρίβεται αὐτοῖσι τὸ ἕλκοσ ὑπὸ τῷ κάλῳ. (Arrian, Indica, chapter 13 13:1)
ἐκδήσαντεσ γὰρ αὐτὴν κάλῳ μεγάλῳ καὶ ἀνελθόντεσ ἐπὶ τὰ δένδρα μόλισ ἀνιμησάμεθα, καὶ θέντεσ ἐπὶ τῶν κλάδων, πετάσαντεσ τὰ ἱστία καθάπερ ἐν θαλάττῃ ἐπλέομεν τοῦ ἀνέμου προωθοῦντοσ ἐπισυρόμενοι· (Lucian, Verae Historiae, book 2 42:9)
ὅθεν ὁ μὲν ἐσ Ἀμισὸν ἀπὸ κάλω διαπλέων, πρόσ τε τὸν κηδεστὴν Τιγράνην τὸν Ἀρμένιον καὶ ἐσ Μαχάρην τὸν υἱόν, ἄρχοντα Βοσπόρου, περιέπεμπεν, ἐπικουρεῖν ἐπείγων ἑκάτερον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 11 7:5)
ἔργα δ’ ἦν τῶν κινδυνευοντων πολλὰ καὶ ποικίλα, ὁτὲ μὲν τὰ πλοῖα συναγόντων ἀπὸ κάλω σπουδῇ καὶ κοντοῖσ ἁρμοζόντων ἐσ ἄλληλα, ἵνα μὴ διεκπλεῖν αὐτὰ ἔχοιεν οἱ πολέμιοι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 15 3:9)
σὺ δὲ ἀπελεύσῃ πρὸσ τοὺσ πατέρασ σου ἐν εἰρήνῃ, τραφεὶσ ἐν γήρᾳ καλῷ. (Septuagint, Liber Genesis 15:15)
καὶ ἐκλείπων ἀπέθανεν Ἁβραὰμ ἐν γήρᾳ καλῷ πρεσβύτησ καὶ πλήρησ ἡμερῶν καὶ προσετέθη πρὸσ τὸν λαὸν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 25:8)
οὐκ ἀλλάξει αὐτὸ καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃ αὐτὸ κτῆνοσ κτήνει, ἔσται αὐτὸ καὶ τὸ ἄλλαγμα ἅγια. (Septuagint, Liber Leviticus 27:10)
οὐκ ἀλλάξεισ καλὸν πονηρῷ, οὐδὲ πονηρὸν καλῷ. ἐὰν δὲ ἀλλάσσων ἀλλάξῃσ αὐτό, καὶ τὸ ἄλλαγμα αὐτοῦ ἔσται ἅγιον, οὐ λυτρωθήσεται. (Septuagint, Liber Leviticus 27:33)
καὶ ἐτελεύτησεν ἐν γήρᾳ καλῷ, πλήρησ ἡμερῶν, πλούτῳ καὶ δόξῃ, καὶ ἐβασίλευσε Σαλωμὼν υἱὸσ αὐτοῦ ἀντ̓ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 29:28)

Synonyms

wood
- φιτρός (a block of wood, log)

καλῶς (adverb of καλός ‎)
καλός (beautiful)
αἰσχρός (causing shame)
χαρτός (that is matter of delight)
εὐφρόσυνος (in good cheer)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
Ἀσκληπιάδαι (physicians)
μεταδοτέος (one must give a share)
ἀγαστός (deserving admiration)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
ἀξιέραστος (worthy of love)
εὐηθικός (good-natured)
διδασκαλικός (fit for teaching)
ἀρεστός (acceptable)
ἀναγώνιστος (without conflict)
ἄκομψος (unadorned)
ἀνύσιμος (efficacious)
μελέτημα (a practice)
ἡνιοχεία (chariot-driving)
κάλαις (a precious stone of a greenish blue)
μισοπόνηρος (hating knaves)
ἀποκριτέος (one must reject)
φευκτός (to be shunned or avoided)
ὁριστέος (one must determine)
πάγκαλος (all beautiful)
πέπερι (pepper)
φρονητέος (one must think)
εὔχαρις (pleasing)
ἐντάφιος (of or used in burial)
ἰτέος (one must go)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κᾶλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wood

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κᾶλον

Sense

Declension

Examples

Synonyms

wood

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어